JÁ SE NECHCI на Английском - Английский перевод

• i don't want
• i don't wanna
• i'm not going
• i don't like
• i won't go
• i'm not gonna
• i have no wish
• i do not wish
• i do not want
• i didn't want

Примеры использования Já se nechci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já se nechci mýt!
But I do not want to!

A Michael se teď rozhoupal a já se nechci dělit.
And Michael's now moved on, and I don't like to share.

Já se nechci hádat.
I'm not going to argue.

Vypadáš jako moc milá osoba, ale já se nechci ženit.
You seems like a really nice person, but I don't wanna get married.

Já se nechci ženit.
I do not wish to marry.

Nevím, jak vy, hoši, ale já se nechci dostat do Německa.
I don't know about you guys, but I don't wanna go to Germany.

Já se nechci prát!
I'm not going to fight you!

Dělej, tyhle lidi chtějí vidět show a já se nechci stydět.
Come on, these people wanna see a show and I don't wanna be embarrassed.

Já se nechci uklidnit!
I'm not gonna calm down!

Máma je naštvaná, protože Joe nechce jít spát, a já se nechci vrátit zpátky na mejdan.
Mom's upset because Joe won't go to sleep and I won't go back to a party.

Já se nechci prát.
I have no wish to fight you.

Booth je skvělý vyšetřovatel a já se nechci vychloubat, ale jsem nejlepší ve svém oboru.
Booth is an excellent investigator, and I don't like to boast, but I am the best in my field.

Já se nechci rozvádět.
I do not want a divorce.

A-ale… Ale… Já se nechci stát loutkou!
But… but… but… I didn't want to become a doll!

Já se nechci zabít.
I'm not going to kill myself.

Do prdele, Royi, já se nechci bavit s tvým sekretářem.
Shit, Roy, I don't wanna talk to your P R.

Já se nechci zúčastnit.
I do not want to get involved.

Podívejte, já se nechci dostat mezi Vás a Juliana.
Look, I don't want to get between you and Julian.

Já se nechci učit básničky.
I didn't want to learn poems.

Ani já se nechci rozvádět.
And I do not want a divorce.

Já se nechci vyhýbat klukům.
I'm not gonna stay away from boys.

Ne, já se nechci utkat s tebou!
I have no wish to battle with you!

Já se nechci s nikým kamarádit.
I do not want to meet anyone new.

Co? Tati, já se nechci hrabat v odpadcích sousedů.
What? Dad, I don't want to go through the neighbors' garbage.

A já se nechci vrátit zpátky na mejdan.
And i won't go back to a party.

Já se nechci snažit, vždyť to víš.
I do not wish to try, you know this.

Já se nechci stát potravou pro supy.
I have no wish to be food for vultures.

Já se nechci seznámit s tátou po telefonu.
Over the phone. I don't want to meet my father.

Já se nechci vrátit do Filipíny k farmaření.
I don't wanna go back to Philippine to be a farmer.

A já se nechci bavit o osobních věcech v práci.
And I don't want to talk about personal things at my job.

Как использовать "já se nechci" в предложении

Já se nechci vymlouvat, ale někdy je to těžké, člověk na to zapomene.

Já se nechci nechat vtahovat do politického boje, to absolutně odmítám. * Nesvádějí vás ty velké pravomoci k tomu, že si můžete vyžádat cokoli a nechat proklepnout kohokoli?

Já se nechci zaškatulkovávat, na koncertě zpívám jak romsky tak česky.

A tak sem odpověděla: "Víš, já se nechci hádat a nechci bejt smutná, tak to nechci řešit," a usmála se.

Tento blog je anonymní a já se nechci malovat na růžovo, dělat se lepší než jsem.

Já se nechci vyndat hned na začátku, tak se krotím a nejedu za ním stíhačku.

Nemyslíte tím Novák, nebo jiné časté české jméno… Já se nechci nikoho dotknout, ale podívejte se na ty titulky.

Měly nečekaný úspěch, ale já se nechci vézt na vlně úspěchu, dovoluju si ten luxus, že dělám jenom to, co bytostně chci.

Doktorka mi chce napsat neschopenku, jenže já se nechci zabývat během těhotenství že mám jen 6 hodin vycházky a tím pádem se hlídat, kde a v kolik jsem..

Neví, kdy bude svatba ladida.l jj, já se nechci hádat.