NEHODLÁM на Английском - Английский перевод

• not
• i'm not going
• am not gonna
• i'm not about
• no intention
• no
• i am not going
• i ain't going
• i am not about

Примеры использования Nehodlám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Už čekat nehodlám.
I will wait no longer.

Nehodlám ji ztratit.
I am not gonna lose her.

Já nikoho nehodlám zabít!
I am not gonna kill anyone!

Nehodlám umřít v minivanu!
I am not gonna die in a minivan!

Další drzost nehodlám snášet! Nic!
I will tolerate no more of your impudence! none!

Už nehodlám být jen s jednou ženou.
I'm no longer a one-woman guy.

Ve strachu z mého vlastního syna. Nehodlám žít.
In fear of my own son. I am not going to live.

Nehodlám explodovat, jo? Vážně?
Really. I am not gonna explode, okay?

Dokud Dick nezaplatí za to, co provedl. Nehodlám usnout.
Until Dick pays for what he did. I ain't going to sleep.

Nehodlám ji sice dát na papír.
I ain't going to put it down on paper.

Otcova krev se ve mně bouří a já už to nehodlám snášet.
The spirit of my father grows strong in me and I will no longer endure it.

Nehodlám tě ztratit kvůli tomu hajzlovi.
I ain't going to lose you cos of this prick.

Spávám teď pár dní taky sám, ale nehodlám to roztrubovat.
I sleep alone these days, too, but I am not about to advertise it.

Nehodlám umřít s hyposprejem v ruce.
I'm not going to die with a hypospray in my hand.

Nevím, proč se znepokojuje, protože k prodeji se vrátit nehodlám.
To sales, that just about killed us. I don't know why he's worried, cause I'm not going back.

A teď nehodlám začít.- Nemyslel jsem.
All right, i'm not about to start now. i wasn't.

Policie tu bude každou chvíli a já jim nehodlám říct, že jsme toho zloděje pustili.
The police will be here any minute, and I'm not telling them I let the burglar go. That's your job.

Nehodlám ignorovat lidi na Aljašce.
I am not going to ignore the people of Alaska any more.

V práci to bylo šílený, a to už nehodlám dělat. spoustu věcí jsme museli odsunout.
Work has been insane, And I'm not doing it anymore. And we have had to put so many things off.

Nehodlám CIA nijak pomáhat. Celine.
I have no intention of doing the CIA's bidding. Celine.

Jen ji chci prostě zpátky. Podívejte, nehodlám tu křičet, nehodlám dělat rozruch.
I just want her back. Now, look, I'm not going to shout, I'm not going to make a fuss.

Nehodlám CIA nijak pomáhat. Celine.
Celine. I have no intention of doing the CIA's bidding.

Už nehodlám přijímat to, kým jsi, Jill.
I no longer choose to embrace all that you are, Jill.

Nehodlám předat svůj domov někomu cizímu.
I'm not about to surrender my home to a stranger.

Ale to ne, nehodlám tě oblafnout, abys zastřelil krocana.
Oh, no, I'm not about to trick you into shooting a turkey.

Nehodlám pykat za něco, co jsem neudělala.
I ain't going down for shit I didn't do.

Hele, věř mi, nehodlám promlouvat k nějaké bandě cizinců. kecale, ani náhodou.
Windbag, there's no way Hey, trust me.

Nehodlám bojovat v žádné válce. Chci říct.
I have no intention of fighting in any war. I mean.

Já je nehodlám nechat, aby tě použili jako patogen, Jacku.
I have no intention of letting them use you as a pathogen, Jack.

Nehodlám vás nudit opravdu dlouhým povídáním.
I am not gonna bore you with a really long story.

Как использовать "nehodlám" в предложении

Ani přesto nehodlám měnit velice příznivých 90 %.90 %Další názory uživatelexxmartinxx24.

Tedy, pro mě klid začně asi tak za 3 měsíce, kdy budu mít "snad po matuře" a stejně už nehodlám v tomhle blogu pokračovat.

PS: Nehodlám nikoho přesvědčovat, krom tohoto produktu jste jednička, jak v kvalitě tak v ceně.

Web Vesmirni-lide.cz znám, ale nehodlám ho moc studovat, nicméně je tu zase ten problém s tím, že je to podvod, protože letenky na kosmixckéí lodě stojí peníze.

A jít si pro úvěr a do smrti dělat na ně nehodlám.

Tento příspěvek jsem pojal jako obhajobu, proč se Scale nehodlám věnovat.

Nehodlám hledat vaši motivaci proč tu hájíte ruský zkorumpovaný autoritativní režim.

Ale on mě chytil za paži. ,,Arukoru!" zařval. ,,Tohle chování nehodlám tolerovat!

A já se nehodlám stát jeho nástupcem! Řval jsem v duchu.

Zbyněk Zlinský Ani tuto část mé dokumentační aktivity nehodlám v textu nějak komentovat.