NEMÁM RÁD на Английском - Английский перевод

• i don't like
• i don't love
• i dislike
• i don't like having
• i don't appreciate
• i don't do
• i do not like
• i didn't like
• i do not love
• i didn't love

Примеры использования Nemám rád на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemám rád vtipy.
I don't do jokes.

Víš, co nemám rád?
You know what I do not love?

Nemám rád střechy.
I don't do roofs.

Víš co nemám rád?
You know the only thing I didn't like?

Nemám rád emoce.
I don't do emotions.

Můj člověk. Nemám rád tenhle gauč.
I don't love this couch. My man.

Nemám rád do sushi.
I don't do sushi.

Měl bych si vzít muže, kterého nemám rád?
I should marry a man I do not love?

Nemám rád slabochy.
I dislike weaklings.

Podívej, moje, nemám rád skautské koláčky.- Hej!
Look, kid, I don't do Girl Scout cookies, okay? Hey!

Nemám rád normální.
I didn't like normal.

Zkopírujte to. Boss, Nemám rád vzhled těchto kluků.
Copy that. Boss, I do not like the looks of these guys.

Nemám rád překvapení.
I dislike surprises.

Drž hubu, Hermann, nemám rád je, v pořádku? Miluje je.
Shut up, Hermann, I don't love them, okay? He loves them.

Nemám rád zvuk harfy.
I dislike the sound of the harp.

Nemohu dostat sám dělat zatracenou věc nemám rád.
I can't get myself to do a goddamned thing I don't love.

Nemám rád, když je poblíž.
I don't like having her around.

Je to jediná věc, kterou nemám rád o Londýně. Je provoz.
It's the one thing I don't love about London. It's the traffic.

Nemám rád přesilu.- Proč?
Why? I dislike being outnumbered?

Tím nechci říct, že ji nemám rád, ale zpívá hrozně, kotě.
Doesn't mean that I don't love her, but she's just awful, baby.

Nemám rád zvuk harfy. Ne.
I dislike the sound of the harp. No.

Nemysli si, že tě nemám rád, Groote, ale tohle je strom.
Don't think I don't love you, Groot, but that is a tree.

Nemám rád tolik matroše venku.
I don't like having that much shit out.

Jonathane, nemám rád takové pozdní telefonáty.
Jonathan, I don't appreciate such a late phone call.

Nemám rád vládu USA.
I do not love the government of the United States.

Protože nemám rád, když na mě lidi serou!
Because I don't like having smoke blown up my fuckin' ass!

Nemám rád takové nespolehlivé zbraně.
I dislike such unreliable weapons.

Ne. Nemám rád zvuk harfy.
I dislike the sound of the harp. No.

Nemám rád vyrušování, pánové.
I don't appreciate the intrusion, gentlemen.

Tati nemám rád když máma řídí.
Dad, I don't love it when Mom drives.

Как использовать "nemám rád" в предложении

Jinak do sebe nedostanu kávu bez smetany, téměř nepiju tvrdý alkohol a možná budeš překvapená, že nemám rád šampaňské. Čeho si v životě vážíš?

Také nemám rád polopravdy, leč polopravda je horší než lež, že?

O mém vztahu k ženám a k (extremismu) feminismu. Ženy prý nemám rád a o feminismu údajně nic nevím. 03.

Už tehdy jsem chodil ne po akcích, to slovo nemám rád, ale příležitostech, slavnostech v okolí Jihlavy, a samozřejmě v krojích.

Asi hlavně proto, že nemám rád "plastelínovou" estetiku.

Takže vlastně chybí už jen druhá světová válka… Ale tu já nemám rád.

Nemám rád stereotyp a ten v sociální práci není.

Ostatně, nemám rád ani tebe, Grangerová.

Ačkoli nemám rád podobná kategorická prohlášení, jednoho se na tomto místě dopustím.

Nemám rád přeplněné supermarkety a navíc se mi líbí porovnání cen, což v některých obchodech není možné.