NEDĚLÁM на Английском - Английский перевод

• i don't do
• i'm not doing
• not
• do
• make
• doing
• i didn't do
• i am not doing
• i do not do
• did
• i ain't doing
• i wasn't doing
• i do
• done

Примеры использования Nedělám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já nedělám nic jiného.
I did nothing.

Takhle já kafe nedělám.
That's not how I make coffee.

Nedělám to pro něj.
I am not doing it for him.

Já nikdy nedělám chyby.
I never make mistakes.

Nedělám to kvůli vám.
I didn't do this for you.

Já kafe nikdy nedělám.
I never make coffee, I buy it.

Nedělám to z povinnosti.
I do not do it by obligation.

S cizími lidmi to nedělám.
I do not do it with strangers.

Nikdy nedělám poslední vydání.
Never make the last edition.

Gary. Je mi líto, ale já tohle nedělám.
Gary. I'm sorry, but this is not what I do.

Nedělám to, abych vám pomohla.
I didn't do this to help you.

Já kafe nikdy nedělám. Kupuji ho.
I never make coffee, I buy it.

Nedělám to, abych tě naštvala.
I do not do it to piss you off.

To, co dělám, nedělám pro sebe.
What I do, I do not for myself but for Rome.

Nedělám podnikání po telefonu.
I do not do business over the phone.

Neřekl jsem to, protože to nedělám pro sebe.
I didn't say'cause I'm not doing this for me.

Já nikdy nedělám diagnózu po telefonu.
I never make a diagnosis by phone.

Řekl jsem, že nebudu prodávat, a to nedělám.
I said I wouldn't sell no more drugs, and I'm not.

Nedělám to pro vás, ale pro tátu.
I didn't do it for you. I did it for my dad.

Upřímně, já… Já nedělám pro Stát. Mlčel jsem.
Honestly, I'm-- I'm not with state. I kept quiet.

Nedělám to, protože jsem dobrý člověk.
I'm not doing this because I'm a nice person.

Obhajuji muže, obviněného z vraždy. To nedělám.
I'm defending a man accused of murder. I'm not.

Není to dvojsmysl. Nedělám chytrého.
I'm not trying to be clever, it's not an ambiguity.

Coro, nedělám to kvůli akciím. Ježíši Kriste.
Cora, I'm not in this for stock options. Jesus Christ.

Ale to je velmi zřídka, a já to nedělám na vyžádání.
And I don't do it on demand. But it's very rare.

Nedělám to kvůli tobě, ale kvůli sobě.
I am not doing this for you. I am doing it for me.

Tyhle lidi jsou ti nejlepší z nejlepších.- To nedělám.
These people are the best of the best.- I'm not.

To všechno ti nedělám já, Johne. Přinesl jsi klíče?
Bring the keys? It's not me that's doing this, John?

Ne.- Měl bys vědět, že já to takhle na rychlo nedělám.
You should know that I never do that that fast.- No.

A tohle je má práce, kterou nedělám zrovna dobře.
And this is my job, which I'm not doing particularly well.

Как использовать "nedělám" в предложении

Peťa je Peťa, dá se jí kdykoli zavolat, a i když někdy moc pracuje, pořád u toho vypadá líp než já, když nedělám nic!

Manžel to snáší špatně - chlap no - tak ať mu to nedělám ještě horší... (to by se rýmovalo: zítra budou hroši ) 27.

Někdy nemůžu usnout, ale nic proti tomu nedělám.

Proto ani kaši si nedělám s kravským mlékem, ale s “mlékem” sójovým.

Nedělám si iluze, nejsem znalec detailně situace, potřeby investic v českém těžebním průmyslu, ale doufám, že za tím máte analýzu.

Jinými slovy, jestli například chci odkládat nějakou práci nebo pomlouvat známé, pak to nedělám automaticky.

Díky moc :) ale vždyť určitě víš že já si z tutoho nic nedělám :) A je to tady zase.

Ať ti to dlouho vydrží a ať ti hodně jde :)) Já žádnej sport nedělám.

Vybíráte si jen kolegyně z branže… Nedělám to schválně, nikam jinam se ale nedostanu.

Nejvíce si asi pokecám o LoLku, případně jiných hrách a anime (jelikož toho o moc víc nedělám QQ).