JEDNA MALIČKOST на Английском - Английский перевод

• one little thing
• one thing
• one small thing
• little matter

Примеры использования Jedna maličkost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jedna maličkost.
One thing.

Promiň. Jedna maličkost.
Sorry. One thing.

Jedna maličkost.
One small thing.

No, je tu jedna maličkost.
Well, there is one small thing.

Jedna maličkost.
One little thing.

Ahoj. Poslyš, jedna maličkost…- Ahoj.
Hello. Hello.-Listen, one thing.

Jedna maličkost se pokazila.
One small thing went wrong.

Tak jdem. Je tu jedna maličkost.
Let's go. Uh, there is one little thing.

Jedna maličkost, než půjdeme dovnitř.
One thing before we go in.

Ne, Harvey, není to jedna maličkost.
No, Harvey, it's not one little thing.

Jen jedna maličkost!
Just one thing.

V tomto čase se změnila jedna maličkost.
One small thing was changed this time.

Jen jedna maličkost.
One little thing.

Ale předtím je tu jedna maličkost- volby.
Well, there's the little matter of the election first.

Jen jedna maličkost.
Just one small thing.

K jeho identifikaci nezbyla žádná indície. Jen jedna maličkost.
There's no clue to the identity of Kindler… except one little thing.

Jenom jedna maličkost!
Just one thing.

Jen… jedna malá drobnost.- Ale byla tu jedna maličkost.
There was one little thing… i'm--i'mjust-- just one little thing.

Jen jedna maličkost.
Just one little thing.

Připraveni? Je tu jedna maličkost-- ta policie.
We ready? uh, there is one small thing-- uh, those police.

Je jedna maličkost, kterou jsme nepřipravili.
There is one thing we're not prepared for.

Než se seznámíte s Henrym, je zde jedna maličkost, co jsem vám zapomněl říct.
Before you meet Henry, there's one little thing I forgot to tell you.

Bezva. Jedna maličkost, než odejdeš.
One little thing before you go. Great.

Když tu nejsem potřeba,… je tu jedna maličkost, kterou musím probrat s Brutem.
Well… Since I'm not needed here there's a little matter I must discusss with Brutus.

Je tu jedna maličkost, kterou potřebuji abys pro mě udělala!
There's just one little thing I need you to do for me!

Jen jedna maličkost.
Can I mention one thing?

Jedna maličkost kolem mého nového obchodního partnera- byl to zloděj.
One little thing about my new business partner: He was a thief.

Je tu jedna maličkost.
There is one small thing.

Je jen jedna maličkost co mě napadla, pánové.
There is just one small thing that's occurred to me, chaps.

Je tu jedna maličkost.
There's one little thing.

Как использовать "jedna maličkost" в предложении

Jinak mě už chybí k te demontáži jedna maličkost, koupit si termosku na kafe do te díry .

Už jsme se ale nedozvěděli, že tu je jedna maličkost v podobě procesoru Intel Core i7-4790K "Devil's Canyon", o čemž tedy bylo taktně pomlčeno.

A ještě jedna „maličkost“ – u hodnocení dosažitelnosti cíle je důležitá víra pracovníka, že jej dosáhne.

No, a ještě jedna „maličkost“: Podpoříte organizaci, která za vaší oblíbenou hrou stojí.

Snad jen jedna maličkost Čechovi chyběla k úplné spokojenosti.

A ještě jedna maličkost - některá miminka jsou opravdu paličatá, a i když se je podaří otočit do netopýří polohy, za týden dva už jsou zase hlavičkou nahoru.

A ejhle - včera večer mě jedna maličkost donutila popřemýšlet a já jsem tady zase.

K dokonalosti nám tedy chyběla už jen jedna maličkost a tou byla umělá krev.

Nyní už nám zbývá pouze jedna maličkost – vytvořit reakci na klik tlačítka, který změní text labelu.

Pak se vrátí s podtitulem The Following A ještě jedna maličkost.