Примеры использования Jednotkou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Za chvíli jsme tam s jednotkou.
We're a minute out with squad.Jste Jednotkou proti terorismu!
You're the NIS Terrorism Task Force!Nešla byste s jednotkou.
You wouldn't be going in with the troops.S touhle jednotkou to pro mě moc dobře nevypadá.
With this task force, things aren't gonna end so well for me.NešIa byste s jednotkou.
You wouldn't be going in with the troops.
Люди также переводят
Mám setkání s jednotkou odhalování zločinu v 9 hodin.
I got a meeting with the organized crime task force at 9:00.Nešla by ste s jednotkou.
You wouldn't be going in with the troops.Mezi jednotkou a Národní gardou.- Byl jsem styčný důstojník.
I was a liaison between the task force and National Guard.Šla byste tam s jednotkou.
You wouldn't be going in with the troops.Mezi jednotkou a Národní gardou.- Byl jsem styčný důstojník.
Between the task force and National Guard. I was a liaison.Možná bys měl zůstat s jednotkou.
Maybe you should stay with the troops.Starosta přišel s jednotkou, která prověří 13. okrsek.
The mayor has set up a task force to look into the 13th District.Ředitel pracuje s jednotkou.
The Director is working with the task force.Dělám s jednotkou proti gangům na té loupeži v klenotnictví.
I'm working with the gang squad on these jewelry-store heists.Ztratil jsem kontrolu nad svou jednotkou.
I have lost control of my squad.Náš velitel odešel s jednotkou časně zrána. Kapitánko Meng.
Our Commander left with the troops early in the morning.- Captain Meng.Ani jsem nevěděla, že byl se svou jednotkou.
I didn't even know he wasn't with his squad.Pracuju s jednotkou gangu… na příměří mezi Punio a La Salva.
I'm working with the gang task force on a truce between Punio and La Salva.Sam se vrátil k práci s jednotkou CIA.
Sam returned to work with a CIA task force.A s tajnou,statečnou jednotkou vojáku. Uzavřeli jsme spojenectví s lidmi.
We form analliance with the humans, a secret but brave squad of soldiers.Ani jsem nevěděla, že nebyl se svou jednotkou.
I didn't even know he wasn't with his squad.Potrubí mezi venkovní a vnitřní jednotkou je v rámci přípustných mezí.
Piping between the indoor and outdoor units is within the allowable limits.Idrisi bok po boku s ruskou speciální jednotkou.
Idrisi, alongside some Russian special forces.Pokec s protiteroristickou jednotkou, Vnitřní bezpečností, FBI.
Lot of fun conversations with the counter-terrorism task force, Homeland Security and the FBI.Půjdete dovnitř s Gruzijskou speciální jednotkou.
You're going in with Georgian Special Forces.Odlétám s taktickou jednotkou hned ráno.
I'm leaving with the task force first thing in the morning.Tohle jsou všechny zprávy o zatčených Fryovou jednotkou.
These are all the arrest reports for Frye's task force.Šlo by o plýtvání časem, jednotkou, vybavení a kulek.
Inefficient use of time, troops, equipment, bullets.Nechtěl jsem, abys měl problémy s utajenou jednotkou.
Don't want you to get in trouble with the undercover squad.Pokec s protiteroristickou jednotkou, Vnitřní bezpečností, FBI.
Task force, Homeland Security and the FBI. Lot of fun conversations with the counter-terrorism.
