JEHO VĚC на Английском - Английский перевод

• his business
• his thing
• his cause
• his affair
• his stuff
• none of his concern
• his deal

Примеры использования Jeho věc на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je jeho věc.
That's his deal.

Námořnictvo je jeho věc.
Navy's his thing.

Je to jeho věc.
That's his affair.

Jeho věc očividně ano.
His cause clearly is.

Je jak jeho věc.
She's his thing.

Ještě jsi neviděl jeho věc.
You haven't even seen his thing yet.

Je to… jeho věc.
It's, uh… his thing.

Jeho věc, její věc..
His thing, her thing..

Mason ví, že jeho věc.
Mason knows his stuff.

Zemřeme pro jeho věc, jestli musíme.
Die for his cause if we must.

To už není jeho věc.
It's none of his concern.

Doufá, že pro jeho věc získá skotskou armádu.
She hopes to win the Scottish army to his cause.

To už není jeho věc.
It's none of his concern. Not anymore.

Abych prosila za jeho věc a všechny, kteří jsou jí oddáni.
To plead for his cause… and all those devoted to it.

Ne.- To nebyla jeho věc.
No.- That was not his thing.

Proč předpokládáš, že to je jeho věc?
Why do you assume it's his stuff?

Není to jeho věc.
It's actually none of his concern.

A která mu pomáhá hájit jeho věc.
And only if she helps his cause.

Co když ta jeho věc nefunguje?
What if his stuff doesn't work?

Když chce jméno, je to jeho věc.
If he wants a name, that's his affair.

Nasadil jsem za jeho věc život mnohokrát.
I have imperiled life for his cause many times.

Když chce jméno, je to jeho věc.
Stuart Preston wants a name, that's his affair.

Jeho věc jest spravedlivá a jeho spor čestným.
His cause being just and his quarrel honorable.

Potřebuje někoho, kdo věří v jeho věc.
He needs someone who believes in his cause.

Včelky a květiny. Jeho věc, její věc..
Birds and bees, his thing, her thing..

Co dělá ve svým volnu, je jen jeho věc.
What he does in his spare time is his affair.

Bart Simpson se vrací k dělat jeho věc, ale tentokrát na palubě quad.
Bart Simpson returns to do his thing but this time aboard a quad.

Jestli se do toho Cole chce vrtat, je to jeho věc.
Cole wants to muscle in on it, that's his business.

Podívej, jestli chce pracovat na získávání každé sexuálně přenosné nemoci, která je člověku známá, tak je to jeho věc.
Look, if he wants to work on contracting every STD known to man, that is his deal.

Jestli je House nemocný, tak je to jeho věc, ne Foremana.
If House is sick, it's his business, not Foreman's.

Как использовать "jeho věc" в предложении

Jsou to jeho peníze a jeho věc, co si s nimi dělá.

Nikdo není nucen číst jakýkoliv blog, takže jestli se někomu nelíbí váš názor, je to jen jeho věc.

Připadám si jako malá holka, která se ze všeho raduje a jestli se na mě někdo dívá kriticky a nebo skrze prsty, je to jeho věc.

Pokud někdo nerad čte dlouhé články, je to jeho věc.

Pokud někdo musí mít každý rok nový telefon, je to jeho věc, a o to, co ušetří na paušálech za pevnou má ten nový mobil levnější.

Každý má právo, aby jeho věc byla spravedlivě, veřejně a v přiměřené lhůtě projednána nezávislým a nestranným soudem, předem zřízeným zákonem.

A tu bolest nějak musí dostat ze sebe, třeba tímto způsobem, je to jeho věc.

Ale pravidlům to neodporuje , výherce je jeden z jeho kamarádů a jak výherce s výhrou naloží je jen jeho věc.

No kdyby si to JEN myslel, tak o nic nejde, ať si myslí co chce, to je jeho věc..

Novotný podniká, tak je jeho věc, jestli si vydělal!