JSI MĚL на Английском - Английский перевод

• you had
• you have had
• you should
• you were supposed
• you got
• you were wearing
• you did
• you have
• you're supposed

Примеры использования Jsi měl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jednou jsi měl?
You did, once?

Přesně tenhle obličej jsi měl.
It's the face you were Wearing.

Ještěže jsi měl tu helmu.
Lucky you were wearing that helmet.

Josephe Smithi. Chci vidět, kolik jsi měl žen.
Joseph Smith. I want to see how many wives you have.

Protože jsi měl mého bratra rád.
Because you did like my brother.

Jistě, že jsi měl.
Sure you did.

Protože jsi měl zapnutý pásy.
Cause you were wearing your seat belt.

No, možná jsi měl.
Well, perhaps you did.

Dávno jsi měl být v Miami.
You're supposed to be in Miami.

Nezůstal jsi u Luka, když jsi měl.
You didn't stay with Luke when you were supposed to.

Stejně jako jsi měl s tímhle místem.
Kind of like you did with this place.

Když jsi mluvil, v jedné věci jsi měl pravdu.
When you were just talking there… You got one thing right.

Ahoj, už jsi měl být pryč.
You're supposed to be gone by now. Hey.

Abys z toho vykráčel do života, kterej jsi měl mít..
To walk away from this with the life you were supposed to have.

Tak kdy jsi měl naposledy perník?
So when's the last time you did the crystal meth?

Samozřejmě že jsi měl zelenáči.
Of course you did, Probie.

Ráno jsi měl jít se mnou. Tak trochu.
Kind of. You were supposed to come with me this morning.

Píše se tu, že poprvé jsi měl 1650 a pak 2050?
It says here you got a 1650 the first time and then a 2050?

Vím, že jsi měl vždy velmi blízko k Lucy.
I just know that you have always been very close to Lucy.

To bylo za dveřmi, které jsi měl vyrazit.
This was behind the door that you were supposed to break.

Před hodinou jsi měl hovor z"The Tonight Show.
You got a call an hour ago from"The Tonight Show.

Tím šťastnější budeš se svým konečným partnerem. Čím jsi měl méně partnerů.
The happier you are with your ultimate partner. The fewer partners you have.

Jistě, že jsi měl. Jsi Viking!
Of course you did. You are Viking!

A ty jsi měl říct:"Páni, to je zajímavé", velmi obtěžujícím tónem.
And you, you're supposed to say,"That's interesting" in a very annoying way.

Na té křižovatce jsi měl odbočit do leva, Fockere.
You were supposed to make that left at the light, Focker.

Jsi měl ve Wessexu dobrý život. Přes to tvoje fňukání, Uhtrede z Bebbanburgu.
For all your whines and moans, Uhtred of Bebbanburg, you have had a good life here in Wessex, and don't you dare say otherwise.

Kdy naposledy jsi měl tuňáka na medium?
Or medium-well-cooked tuna? When's the last time you got a medium?

Tohle jsi měl, když jsem tě zatýkal naposledy.
You were wearing that jersey the last time I arrested you..

Jako Králův bratr jsi měl být v první řadě.
As the king's brother, you should have been first in line.

Ne. Dneska jsi měl holínky, ale parkoval jsi v podzemní garáži.
No. You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage.

Как использовать "jsi měl" в предложении

Rozhlédl se kolem, a nakonec si vyslechl co jsi měl na srdci.

Je na tobě, jestli použiješ trochu lepší heslo, než jsi měl doposud, nebo ne.

Jeho pěsti připomínaly palice na roztloukání kamenů. „Udělám to mečem.“ „Raději jsi měl střílet, mládenče.“ Odhodil jsem kuši, svlékl si plášť a postavil se do střehu.

Zmínil jsi spolupráci s GoJou, s kterou jsi měl rozjednaný projekt Diskopříběh - jak ten v této chvíli vypadá?

Jak ses k tomu vlastně dostal a kolik jsi měl seskoků padákem?

Prozradíš nám s jakýma verzema AS jsi měl 2 problémy?

Což platí nejen v politice, ale i běžném životě. >>> Hodily se ti v dalším životě k něčemu odborné předměty, které jsi měl na naší škole? > Rozhodně ano.

Kápě měl poprvé od vašeho setkání sejmuté dolů, nejspíš nedobrovolně, a tak jsi měl možnost vidět tvář starého prošedivělého dunmerského mága.

Možná jsi měl zůstat s ní a ne se mnou. řekla Alicia.

WISH of the tankers sekios replied to topic's Otto_Flick in Diskuze o War Thunder Tak to jsi měl kliku, já byl 7x z 8-mi bitev první a všechno prohry.