Примеры использования Kamarádovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale jako kamarádovi.
But as friends.Dvojité přebrání kamarádovi?
Double cross a pal?Tvému kamarádovi Tony Wonderovi.
Your pal Tony Wonder… who threatened.Buď zdvořilá k mýmu kamarádovi.
Be polite to my mate!Pomáhal svému kamarádovi.- Což bylo?
Which was?-He was helping out his mate.
Люди также переводят
Nikdy se nezmínila o žádném americkém kamarádovi.
She never mentioned any American friends.Tak co si myslíš o kamarádovi Rosamund?
So what do you make of Rosamund's pal?Svému kamarádovi se do telefonu zmínil o osmi vraždách.
Eight murders, he told his mate on the phone.Jen jsem chtěl pomoct kamarádovi.
Just trying to help a mate.Vdova po kamarádovi. Tvoje domácí.
She's the widow of a mate.- Behnke, your landlady.Zavolejme tvýmu kamarádovi, M.
Let's get your pal M on the phone.Řekni svému kamarádovi Carlu Williamsovi, že mu zavíráme všechny varny.
Tell your mate Carl Williams that we're shutting down all his cookhouses.A dost se líbila mému kamarádovi.
And my mate-- he really liked her.Jen pomáhám kamarádovi, který pořádá zápasy.
I'm just helping a mate out who runs the fights.Řekněte nám víc o tom svém kamarádovi, McBridovi.
Tell us more about your pal, McBride.Ukaž svému kamarádovi Chuckovi, kam to dát?
Why don't you show your buddy chuck where to put this?Zjistí to o své ženě a kamarádovi z války a.
Finds out about his wife and his army pal and.A ten zavolal starému kamarádovi Fritzovi. V ochrance pracuje bývalý kapitán policie.
The security guard used to be a former NYPD captain and called his old buddy Fritz.A já šplhal ke svému kamarádovi Charliemu.
And I was climbing up through it to my mate… Charlie.Nechci rozpoutat něco, co ublíží tvému kamarádovi.
I'm not launching anything that's gonna hurt your pal.Díky vám a vašemu kamarádovi to není moc dobré.
Not so well, thanks to you and your mate.Předváděla jsem svůj výstup Fantemu a jeho kamarádovi.
I was doing my number, doing my thing for Fante and his buddy.Říkal, že pomáhá kamarádovi nebo tak něco.
He said he was helping out a mate or something.Ale kamarádi vrazi si to nezaslouží. Vím, že chceš pomoct kamarádovi.
I know you want to support your Nemůžeme zavolat kamarádovi, protože proč to riskovat?
And can't call our friends. I mean, why risk it?Velké peníze za půjčení dcery nějakému dementnímu kamarádovi na pár dní.
For a few days. Big money for lending your daughter to some demented pal.Běžte říct vašemu kamarádovi, že pracujete pro CIA.
You get to tell your friends that you work for the cia.Originální verze nového Akranoidu, která s sebou přináší neonové osvětlení amožnost zahrát si proti svému kamarádovi.
The original version of the new Akranoidu, which brings with it the neon lighting, andthe opportunity to play against your friend.Kamarád pomáhá kamarádovi, který má problémy se sexem.
Friends help friends have meaningless sex.Mohli bychom zajít do Hamtramcku, podívat se po Billiho kamarádovi z Blízkého východu.
We could hit Hamtramck, look for Billy's Middle Eastern pal.
