KAPITÁNY на Английском - Английский перевод

• captain
• captains
• skippers

Примеры использования Kapitány на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mají kapitány.
They have skippers.

Obešel jsem všechny kapitány.
I went in front of all the skippers.

Cože? Kapitány na hlídání?
Babysitter captain? What?

Na brachy kapitány.
To a fellow captain.

Cože? Kapitány na hlídání?
What? Babysitter captain?

Pozdravíme kapitány!
Up with the Captains!

Tak jedem kapitány Písečná bugino.
Here we go, Captain Dune Buggy.

Kdo chce dělat kapitány?
Who wants to be Captain?

Kapitány na hlídání ostatně nikdo dvakrát nemusí.
Come on, nobody likes a babysitter captain.

Je jasné, že dnes budete kapitány.
So, obviously you will be team captains today.

Víš, že mám ráda kapitány sportovních týmů!
You now how I feel about the Captain of sports teams!

Okamžitě uspořádej holo-konferenci s kapitány.
Set up a holo-conference with the captains immediately.

James a Já budeme kapitány a Jeremy rozhodčí.
James and I would be team captains and Jeremy the ref.

Hádal jste se se dvěma kapitány.
You had an altercation with two Marine captains.

Sdružujete všechny kapitány co s ním nesouhlasí.
You have been rounding up all the captains who oppose him.

Hádal jste se se dvěma kapitány.
You got into an altercation with two Marine captains.

Kapitány by mohli být Aguilar, Cincotta, Stenton, Bikila.
The captains can be Aguilar, Cincotta, Stenton, Bikila.

Mluvící pták a já jsme šli hledat kapitány.
The chatter-bird and I went to find the captains.

Nebojte se, máme dobré kapitány kteří vědí, co dělají.
Don't worry, we have good captains who know what they're doing.

Rozhodčí si k sobě volá trenéry a kapitány.
The referee is calling for coaches and the captains.

Vídat takovéhle kapitány každý den nám dá něco k inspiraci.
Seeing those Starfleet captain's every day gave us something to aspire to.

Tajná služba se chce setkat s některými kapitány.
The Secret Service wants to meet with some of the captains.

Finální kolo je pro kapitány nejlepších čtyřech týmů.
The final round is for the captains of the top four teams only.

Oba dostanete Stříbrnou hvězdu a budete povýšeni na kapitány.
You're both being awarded the Silver Star, and promoted to captain.

Když vidím tři cíle, tři kapitány, tři lodě, nevidím náhodu.
When I see three objectives, three captains, three ships… I do not see coincidence.

Nevidím náhodu, ale prozřetelnost. Když vidím tři cíle, tři kapitány, tři lodě.
I do not see coincidence. When I see three objectives, three captains, three ships.

Až proletím s kapitány celou galaxii, tolik zázraků ti přinesu.
When I fly with the Captains to another galaxy, I shall bring back such wonders for you.

Plánujeme svou budoucnost, jako bychom byli kapitány svého osudu.
We planned our futures like we're the captains of our fates.

Nabízím mu dva kapitány kartelu Cali, kteří jsou teď v Los Angeles. -Protidrogové.
The DEA. I can offer'em two Cali cartel captains who are in Los Angeles.

Tvoje Výsosti, dovol mi představit kapitány Druhých Synů.
Your Grace, allow me to present the captains of the Second Sons.

Как использовать "kapitány" в предложении

Kapitány dělají zkušení hráči, kteří mohou všechny malé i velké účastníky naučit základním pravidlům.

Zde jsem se seznámila hned se dvěma výbornými kapitány ?

Rozhodčí Šindler se radil s kapitány, zda kvůli počasí nepřerušit utkání.

Pořadem provede Tomáš Měcháček a stálými kapitány týmů se stanou Aleš Háma a Halina Pawlowská, kteří si budou zvát své hosty.

Upozorňuji kapitány mužstev, že musí zaplatit startovné do 18.6.

Kompenzace pro kapitány průmyslu Německý Siemens má v Íránu obnovit tamní železniční síť a dodat kolejová vozidla (padesát lokomotiv a 3000 vagonů) za zhruba 2 miliardy eur.

Pro „kapitány“ se připravuje překvapení ve formě „Ligy kámošů“.

Studenti univerzity se také stali kapitány třech soutěžících týmů a pomáhali jim zvládnout náročné podmínky soutěže.

Zástupci z øad fanouškù byli zvoleni kapitány a vybírali si do svých družstev po dvou hokejistech.

Kapitány vítězných družstev z prvního stupně se stali R.