Примеры использования Karet на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máte tu spoustu karet.
You got a lot of charts.Půlka karet mrtvého muže.
Half of dead man's hand.Což mi hraje do karet.
Which plays into my hand.Je hráč karet, gamblér.
He's a card player, gambler, scoundrel.Viděls polovinu karet.
You have seen half a hand.
Люди также переводят
Nechci držet karet ve svém vlastním klubu.
I don't hold tabs in my own club.Hrajete mu do karet!
You're playing into his hand!Zvolením karet zobrazíte další funkce.
Select tabs to display other functions.Nahráli jsme mu do karet.
I played right into his hand.Nechci držet karet kdekoliv.
I don't hold tabs anywhere.Já se chci ujmout těch karet.
I mean I will do the charts.Mám tu balíček karet s nahýma holkama.
I got a deck of playing cards with naked women on them.Kwane, koukáš mi do karet.
Kwan, you're not even in the hand.Ke sbírce karet se dostanete z nabídky pozastavení.
Access your card collection via the pause menu.Jsem uprostřed zálohování karet.
I'm in the middle of the backup charts.Přehled všech karet a jejich administrace.
An overview of all your cards, and also allows their management.Jak tohle vše zapíšeme do karet?
How do we register all these on the charts?Doktor Miles si na doplňování karet pacientů nepotrpěl.
Dr. Miles wasn't great at updating his patients' charts.Tolik jsem toho přečetla, takových karet.
I read so much. There's so many charts.Embaraja karet a spusťte hru se třemi hráči jednou.
Embaraja the cards and start A teď jsme nahráli Súdáncům přímo do karet.
And so now we have played right into Sudan's hands.Tvůj pokus mě zmanipulovat nahrál rovnou do karet našim nepřátelům.
Your attempt to manipulate me played right into our enemies' hands.Jestli půjdeš, jestli odejdeš, budeš vypadat vinně,hraješ mu do karet.
If you go, if you leave, it makes you look guilty,it plays right into his hands.Příkazy jsou na Ribbonu uspořádány do karet se skupinami souvisejících příkazů.
The Ribbon organizes commands into tabs with groups for related commands.O čemž jste diskutoval místo dopsání karet.
Which you chatted about instead of finishing the charts.Při libovolném součtu prvních dvou dělených karet rovněž můžete zdvojnásobit sázku.
You can also double your bet with any total of the first two split hands.Pokud ho teď propustíte,nahrajete mu do karet.
If you dismiss him now,you will play into his hands.Klepnutím na různé ikony karet můžete procházet dostupnými úložišti a volbami průzkumníka souborů.
By tapping on these different tab icons you can browse through the available storage devices and options of the file manager.Tak co kdybyste mi alespoň podala jednu z těch karet?
Then how about you pass me one of those charts?Integrace softwaru SOLIDWORKS PDM Pomocí integrovaného pásu karet softwaru SOLIDWORKS PDMmůžete provádět příkazy úschovny a zobrazovat informace souboru, když je soubor otevřený v aplikaci Composer.
SOLIDWORKS PDM Integration You can use the integrated SOLIDWORKS PDM ribbon tab to perform vault commands and view file information when the file is open in Composer.
