KAZATEL на Английском - Английский перевод

• preacher
• ecclesiastes

Примеры использования Kazatel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kazatel nám říká.
Ecclesiastes tells us.

Přísloví, Kazatel.
Proverbs, Ecclesiastes.

Otče, Kazatel říká.
Father, Ecclesiastes says.

Kazatel potřebuje zbraň.
The reverend needs a gun.

Jste nějakej kazatel, nebo nějakej takovej sráč?
Are you some preacher man or some shit?

Kazatel má vaši kamarádku.
The hangman has your friend.

To řekl ten kazatel, tohle je kovboj.
That's the preacher, see?- This is the cowboy.

Kazatel, kapitola 9, verš 7.
Ecclesiastes, chapter 9, verse 7.

Kdyby to nebyl Kazatel, tak bys to určitě udělala.
If it wasn't for Preacher, I know you would do it.

Kazatel má na svý straně Pánaboha.
The Preacher's got the Lord on his side.

Jo, asi to byl kazatel, jenom, bůh ví čeho?
Yeah, he was a preacher, I guess, just of who knows what?

Kazatel jen uvízl ve své vlastní hlavě.
Preacher man is just stuck in his own head.

Náš kamarád Kazatel byl dřív členem gangu.
Our friend Preach was a former gang member turned activist.

Kazatel není ten zlý muž.
It wasn't him. The Preacher isn't the bad man.

Někteří mi říkají kazatel, jiní otec Moses.
Some people call me preacher man; others call me Daddy Moses.

Kazatel je jednou z 24 knih Tanaka.
Ecclesiastes is one of the 24 books of the Tanakh.

Jób, Žalmy, Přísloví, Kazatel. Ezra, Nehemiáš, Ester.
Ezra… Nehemiah, Esther, Job, Psalms, Proverbs, Ecclesiastes.

Co ten kazatel dělá, je možná skutečné.
Maybe what the preacher's doing is legitimate.

Nevím, proč mluvím jako kazatel, ale chci vám kázat!
And I don't know why I'm talking like a reverend but I want to preach to you!

Kazatel, co projížděl městem. Podvodník.
A con man, a preacher passing through town.

Nebo hebrejské Bible. Kazatel je jednou z 24 knih Tanaka.
Ecclesiastes is one of the 24 books of the Tanakh or Hebrew Bible.

A kazatel řekl, že ten hřích taky smyla voda.
And the preacher said that that sin's been washed away, too.

Nebo hebrejské Bible. Kazatel je jednou z 24 knih Tanaka.
Or Hebrew Bible. Ecclesiastes is one of the 24 books of the Tanakh.

A kazatel nepřijede dříve, než příští týden. Ve městě není žádný doktor.
And the preacher don't arrive for another week. There's no doctor in town.

Víš, kdybys byl kazatel, tví bratři by byli kazatelé.
If you had been a preacher, your brothers would have been preachers..

Daniel Day-Lewis hraje umělce na vozíčku, který chce být ve středoškolském tanci, i když mu to městský kazatel zakázel.
Daniel day-Lewis plays a wheelchair-bound artist who wants to have a high school dance, even though the town preacher forbids it.

Nejsi kazatel. Kazatelé jsou totiž tupci.
Cause preachers are… You're not a preacher..

Na střední jsem chtěl být kazatel, abych spasil své spolužáky.
I n high school I wanted to be an evangelist to save the souls of my fellow students.

Ten náš kazatel byl viděn, jak odchází z jedné chalupy v Lark Rise.
That our curate was seen leaving a Lark Rise cottage.

Peyton Robinson mohl být kazatel, rabín, dokonce i vězeňský kaplan.
Peyton Robinson could have been a priest, a rabbi, even the prison chaplain.

Как использовать "kazatel" в предложении

Teprve když “dobrák” kazatel skončí, pozornost posluchače se vrátí do chrámového prostoru.

Z pošťáka se stane kazatel a z dopisu zakázaný samizdat, propaganda, konspirace.

Dva stateční na sedm dětí CHRUDIM -Dvě děti jsou akorát, tvrdí mnozí. Řekl si to možná i kazatel Církve bratrské Petr Jelínek.

Topoleckých se odvážně zastal bratr Radek Pospíšil, odcházející kazatel sboru BJB v Žatci.

Od roku 1577 (do roku 1585) Matouš benešovský, jinak Philomonus, kazatel u sv.

Autorem prvních devíti slok je františkánský kazatel Jean Tisserand, ostatní tři byly k hymnu dodány později.

Tím spíše kazatel, pastýř, apoštol, evangelista, učitel či prorok.

Metodistický kazatel Barret v norském Oslo přijal "americké požehnání" a šíří je v Evropě.

Chybějící stránky zahrnují čtyři z pěti Knih Mojžíšových a také knihy Pláč, Ester, Kazatel, Daniel a Ezra.

Biblický prorok byl více kazatel, společenský a mravní reformátor než věštec.