KONCERTEM на Английском - Английский перевод

• concert
• show
• gig

Примеры использования Koncertem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To bylo před koncertem.
That was before the show.

Musí to s koncertem nějak souviset.
To do with the concerto.

Násilí ještě před koncertem.
There's violence before the show.

S koncertem po všech ostatních.
With a concert after everyone.

Byl jsem nervozní před koncertem.
I was nervous before the gig.

Před koncertem jsem ji vyhodil.
I threw it out before the show.

Měl bych se před koncertem prospat.
I should have a nap before the show.

Mělas pořád tolik práce s tím koncertem.
You were too busy with the concert.

S tím koncertem rozmyslel?
Make up his mind yet about the concert?

Takže proč to nevyměníš před koncertem?
So why don't you replace it before the show?

Před koncertem si můžeme zajít na jídlo.
Thought we might get a bite to eat before the concert.

Abych mohl udělat rezervaci před koncertem?
So I can make reservations before the show?

Koncertem provází komorní hudebník Georg Stahl.
The concert is led by chamber musician Georg Stahl.

Ohromně jste pomohla s tím koncertem.
You have been a tremendous help with the concert.

Nicoletta před koncertem, ona byla ve stavu.
Nicoletta before a concert, she was in a state.

Dodělala jsem to pár vteřin před koncertem.
I finished it, like, seconds before the gig.

Co myslí"symfonií","koncertem číslo 1, 2, 3"?
What do they mean by"symphony","concerto No. 1, No. 2, No. 3"?

Vždycky jsem připravená dlouho před koncertem.
I'm always ready hours ahead of a concert.

Před koncertem si vždycky užiju sex. To ano, ale.
Yes, but, uh… And I always have sex the night before a show.

Dýchání ve městě před koncertem, je to krásný.
Breathing in a city before a gig, it feels so good.

Ten původní bubeník se odplížil pryč ještě před koncertem.
The original drummer ducked out right before the gig.

An8}A dal jsi je před koncertem z ruky?
An8}Okay, were the headphones out of your possession before the show?

Tohle je naše šatna, kde se převlíkáme před koncertem.
This is our dressing room, where we get dressed before we play.

Budeme tady těch šest dní před koncertem v londýnském O2.
We have got six days here before the show at the O2 in London.

Dva týdny před koncertem volala Katherine Jacksonová a říká.
Two weeks before the show, Katherine Jackson called me and said.

Mimochodem, rozhodla ses s tím koncertem?
By the way, did you make up your mind about the concert?

Chytráku před každým koncertem se uvolní pár lístků.
Smarty pants, they always release a handful of tickets before the show.

Před koncertem Jim v zákulisí obírá nějakou dívku ve sprše.
Before the concert, Jim is making out with a girl in a shower stall backstage.

Nikdo nemůže za kapelou před koncertem, to víš.
No one is allowed to see the band before the show, you know that.

Před koncertem nás Gary vzal do zákulisí, abych poznala skupinu.
Before the concert, Gary brought us backstage to meet the band.

Как использовать "koncertem" в предложении

Po náročném vánočním "turné" , které jsme zakončili tříkrálovým koncertem v Libušíně, začínáme připravovat nový repertoár na jarní akce, na kterých se na vás opět těšíme.

Stadion pro 30 tisíc lidí bude oficiálně otevřen slavnostním koncertem koncem srpna, ještě předtím se na něm uskuteční několik zápasů.

Ve zdejší sportovní hale se od 19 hodin představí s Vánočním koncertem dechová hudba Straňanka.

Tréma zůstala, je před každým koncertem, ta nám vydrží už asi navždy," uvedl Špalek.

Turné začalo na konci října londýnským koncertem a pokračovat bude od 1.

Vysoké Mýto - Festival Hudba pomáhá zakončil jedenáctý ročník koncertem ve Vysokém Mýtě na Hod Boží vánoční.

Koncertem na brněnském Výstavišti zahájila skupina Kabát své turné Dole v dole. (12.

Sám o sobě je červen horkým měsícem, letos ještě pořádně přitopil svým koncertem v pražské Lucerně Billy Idol.

Málo známým a nedoceněným koncertem je dílo anglického skladatele Williama Waltona.

Jejich celoroční práce vyvrcholí právě tímto červnovým koncertem.