Примеры использования Koncerty на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Blíží se koncerty.
Show's coming up.První dva koncerty jsou malé.
The first two venues are small.Proč se to přeplo na koncerty?
Why has it switched to the concertos?Všechny jeho koncerty byly zrušeny.
All his recitals have been canceled.A vy spolu chodíte na koncerty?
And you guys went to the show together?
Люди также переводят
Takovéto koncerty jsou pro mě za odměnu.
The concert was an amazing experience for me.To jsou mé koncerty.
They're my recitals.Dokonči koncerty a rychle se ke mně vrať.
Finish the concerts and come back to me fast.Za 500 dolarů dělají koncerty pro děti!
They would do a gig at a kids' party for $500!Koncerty dokáží nadělat nepořádek, že ano?
Concertos can be such messy things, can't they?A do té doby žádné koncerty.
And until then, it's LAPD jurisdiction. Which means no shows.A na ní jsou taneční koncerty z let 1980 až 1984.
And on it are dance recitals from 1980 to'84.Velké piano, kde budeme mít večerní koncerty.
A grand piano for when we have recitals in the evening.Hrát velké koncerty bylo nedosažitelné.
Playing a show at a big place was just so unobtainable.Jen nezapomeň, že mi dlužíš čtyři koncerty.
Just remember, when you get back, four shows, you owe me.Musíš jít na koncerty tři večery za sebou.
You have to go to a concert three nights in Mimoto, takhle vypadá oblečení na tyhle koncerty.
Besides, that's what they make you wear to these recitals.Volné vstupenky na koncerty Concept Art Orchestra.
Free tickets to the concerts of Concept Art Orchestra.Ale nezapomeň, až se vrátíš, dlužíš mi čtyři koncerty.
Four shows you owe me. Just remember, when you get back.Dělám dva koncerty v televizi, jsem uznávaný v divadle.
I am doing two shows on TV and have a reputation in theater.Kde na mě učitelé pějou chválu. Jsou jako koncerty.
It's like a rock concert where my teachers just sing my praises.První dva koncerty mladého rockového tria ve Velké Británii!
First two performances of young rock power-trio in the UK!Chci říct, táto,ráda bych, abys přišel na oba koncerty.
I mean, Dad,I would love it if you would come to both shows.Dáme ti čas na koncerty, kdykoli chceš. Jo, samozřejmě.
We will give you time for gigs whenever you want. Yeah, of course.To dělá průměrnou vzdálenost mezi jednotlivými koncerty 2000 mil.
That's an average distance of 2.000 miles between each show.Hrál jsem koncerty každý večer, když jsi ještě byla v plenkách.
I played stadiums every night back when you were in diapers.V životě věčného ducha nejsou čtvrté čtvrtiny ani koncerty v poločase.
The life of the spirit-eternal has no four quarters or a halftime show.Všechny koncerty bude natáčet Česká televize.
All of the three concerts will be recorded by Zapojení publika pozdvihlo koncerty na něco mimořádného.
Koncerty byly zapojeny do programu Rok české hudby 2014.
The concerts are part of 
