KRÁTKODOBĚ на Английском - Английский перевод

• short-term
• in the short term
• in the short run
• temporarily
• for a short time
• short periods
• short term
• in the short-term

Примеры использования Krátkodobě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Krátkodobě, Frankie.
Short term, Frankie.

Když budeš přemýšlet krátkodobě.
If you think Short-term.

Krátkodobě nic moc nezmůže.
Short term, not much he can do.

Například, toto je benzen, krátkodobě.
For example, this is benzene, short-term.

I krátkodobě je to divné.
And short term, it's still weird.

Naprostá ztráta krátkodobě paměti.
He's confabulating. Complete short-term memory loss.

Krátkodobě, byl bych mrtvý.
In the short-term, I would be dead.

Teď se obávám, že nás to ovlivňuje krátkodobě.
I am now concerned it might be affecting us short-term.

Měl by krátkodobě pomoct, ale.
That should help you short-term, but.

Říkal, že to potřebuje jen krátkodobě, platí měsíčně.
He said he only needed it short term, month to month.

Jenom krátkodobě. -Bude mi potěšením.
It will be my pleasure. It's just short-term.

Možná že na mě budeš krátkodobě trochu nasranej.
Cause it's possible in the short term that you might be slightly mad at me.

Krátkodobě spravedlnost vždy prohrává s politikou.
In the short run, justice always loses to politics.

Můžeš tu zůstat.- Krátkodobě, v pokoji pro hosty.
You can stay here for a short time, in the guest room.

Krátkodobě. A dlouhodobě co, je tu nějaká.
Short term, so, what, long term, is there any… what.

Musíš přemýšlet krátkodobě, stejně tak jako přemýšlíš dlouhodobě.
You have to think short-term as well as long.

Krátkodobě, Connie bude truchlit, ale… o život má postaráno.
Short term, Connie would have mourned, but… she has a support system.

Když budeš přemýšlet krátkodobě, tak prožiješ okamžik po okamžiku.
If you think short-term, you're gonna drift moment to moment.

No, krátkodobě bude problém vyhnout se nepřátelským lodím.
Well, in the short term, it will be hard to avoid enemy ships.

Aby nám připomněli, že alespoň krátkodobě může kulka umlčet hlas.
To remind us that, at least in the short run, a bullet can silence a voice.

Do toho. Krátkodobě můžeme zrušit cestovní víza Salnikovových lidí.
Go ahead. Uh, in the short-term we can revoke travel visas.

Aby nám připomněli, že alespoň krátkodobě může kulka umlčet hlas.
To remind us that, a bullet can silence a voice. at least in the short run.

Krátkodobě? Přes naše firmy můžeme prohnat třikrát tolik?
We can move three times as much through the existing companies. Short-term?

Aby nám připomněli, že alespoň krátkodobě může kulka umlčet hlas.
A bullet can silence a voice. at least in the short run, To remind us that.

Šrotovné však odbytovou krizi může řešit jen krátkodobě.
However, scrappage schemes can resolve the crisis only in the short-term.

Budeš ochotná krátkodobě zariskovat pro dlouhodobý zisk?
You willing to take a short-term hit for a long-term gain?

Ale potřebují dlouhodobé řešení. Krátkodobě jim pomoci můžeme.
We can help them in the short term but they need a long term solution.

Stroj smí být krátkodobě provozován s uvedeným výkonem 2 min.
The equipment may be temporarily operated with the quoted power output 2 min.

Elektronickým omezením dobíjecího proudu krátkodobě 50 A, dlouhodobě 30 A.
Charge current limiting with electronics short-term 50 A, long-term 30 A.

Budeš ochotná krátkodobě zariskovat pro dlouhodobý zisk? Je hrozbou?
He's a threat. You willing to take a short-term hit for a long-term gain?

Как использовать "krátkodobě" в предложении

Pouhé rozptýlení pozornosti od zneklidňujícího podnětu může pomoci jen krátkodobě.

Toto řešení je určitě krátkodobě nákladnější, ale v delším časovém horizontu spolehlivější a v konečné fázi i levnější.

V konkrétním případě je třeba se poradit s lékařem nebo dietní sestrou, anebo výživu krátkodobě vyzkoušet.

Ukazuje se, že krátkodobě má vyhlášení karantény ničivější dopady na trhy než šíření koronaviru.

Snažíme se sami sebe ošidit, což minimálně krátkodobě nejde.

Vrácení daní studentům Jestliže jsi pracoval jen část roku – krátkodobě, můžeš využít výhody, jakou ti skýtá sleva na dani na poplatníka.

Splácejte měsíčně dlouhodobě, krátkodobě, tak jak potřebujete Vy.

Ačkoli je tedy Hillary Clintonová de facto konečně očekávanou vítězkou, pozornost se teď krátkodobě ještě upře na jejího soupeře, vermontského senátora Bernieho Sanderse.

Jestliže venku uhodí mráz, tak nám vytápění krátkodobě nepomůže řešit situaci.

Není nutné pohlížet na dalekou historii, protože jako intraday obchodníky nás zajímá, jen aktuální vývoj trhu na který se snažíme krátkodobě reagovat.