KRAJÍCE на Английском - Английский перевод

• slices
• pieces
• loaves

Примеры использования Krajíce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Burákový máslo, dva krajíce.
Peanut butter. Two slices.

Dej mi dva krajíce navíc.
Give me two extra bread pieces.

Dva krajíce chleba a něco mezi ně.
Two slices of bread with something in between.

Nejsou to dva krajíce chleba.
It's not two slices of bread.

Krajíce chleba vložte do otvorů na toasty.
Insert slices of bread into the bread slots.

Uh, můžeme dostat dva krajíce a džbán piva?
Uh, can we get two slices and a pitcher of beer?

Dvě tabulky čokolády, pohár džemu a dva krajíce.
Two bars of chocolate, a pot of jam and two loaves.

Ne, jsou to jen dva krajíce chleba a kečup.
Nope, that's just two pieces of bread and ketchup.

Já vždycky rozpoznám namazanou stranu krajíce.
I could always tell the buttered side from the dry.

Pohár džemu a dva krajíce. Dvě tabulky čokolády.
Two bars of chocolate, a pot of jam and two loaves.

Zítra budou rozdávat příděly, pravděpodobně krajíce chleba.
They will distribute food tomorrow, loaves of bread probably.

Nikdy neopékejte krajíce chleba natřené máslem.
Never toast slices of bread that have been buttered.

Dva krajíce chleba, 150 kalorií, připočteno k půlce másla.
Two slices of toast, 150 calories, plusa tab and a half of butter.

Uh, můžeme dostat dva krajíce a džbán piva?- Ahoj.- Ahoj.
Uh, can we get two slices and a pitcher of beer?- Hello.- Hello.

Dvě tabulky čokolády, pohár džemu a dva krajíce. Co jedl?
Two bars of chocolate, a pot of jam and two loaves. What did he eat?

Ale dva krajíce chleba, maso a příloha nebo dvě?
But two slices of bread, some meat, a condiment or two?

Ujistěte se, že tác na drobky je na svém místě, pak vložte krajíce chleba.
Make sure the crumb tray is on place, insert slices of bread.

Tak, čtyři krajíce žitného chleba, kus klobásy a- pozor- copak je to?
Okay, four slices of rye bread, a piece of sausage, and- hello- what's this?

Můžu to nazývat sendvič když sním tři krajíce chleba na sobě?
Am I allowed to call it a sandwich if I eat three pieces of bread stacked together?

Při toustování jen jednoho krajíce chleba zvolte nižiší stupeň opékání.
If toasting only one slice of bread you should choose a low browning degree.

Čtyři krajíce žitného chleba, kus buřta a… sklenice nakládané cibule.
Four slices of rye bread, a piece of bratwurst, and ah, a jar of pickled onions.

Chci říct, sýrovej sendvič bez sýra jsou jenom dva krajíce chleba.
I mean, if there's no cheese in a cheese sandwich, that's just two slices of bread.

Dám si sendvič Klub- dva krajíce chleba, jemně nakrájené avokádo a bez rajčat.
I will have the club sandwich-- two pieces of bread, avocado sliced thin, no tomato.

Pořád dávám na stůl dva hrnky, do toustovače čtyři krajíce chleba.
I'm still putting two cups on the table, still putting four slices of bread in the toaster.

Na takovej sendvič si vezmeš dva krajíce chleba a pak jenom toužíš po mase.
It's the kind that you're supposed to take… two pieces of bread and wish you had some meat.

Jakmile začne vařit, namáčíme chleba a necháme krajíce okapat.
When the milk is hot, soak the bread into the pot and then let it drain on a plate.

Krajíce nesmí být nikdy tak silné, aby se v otvorech na chléb(1) pálily nebo zasekávaly.
Slices should not however be so thick as to cause burning or jamming within the Bread Slots 1.

Proč si někde nenajdeš čuráka, jo, nedáš ho mezi dva krajíce chleba a nestrčíš si ho do držky, ty debile!
Why don't you go find a dick-- yeah-- put it in between two Pieces of bread, and then go[bleep] eat it, you bleep!

Krajíce chleba rozmělněte na jemnou strouhanku pomocí kuchyňského robota a smíchejte s olivovým olejem.
Grind the bread slices into fi ne bread crumbs with the food processor and mix with the olive oil.

Estrogen je dobrý na srdce, Dva krajíce chleba, 150 kalorií, ale špatný na prsa. připočteno k půlce másla.
Estrogen is good for the heart but bad for the breasts. Two slices of toast, 150 calories, plusa tab and a half of butter.

Как использовать "krajíce" в предложении

Chleba pak vyjde cca 750g a protože je z té dávky nižší nevyjdou z něj veliké krajíce.

Když jel na pole, poblíž kterého zajatci pracovali, nakrájel krajíce chleba a při jízdě na voze je pouštěl tak, aby si je zajatci mohli posbírat.

Příkon 1000 W, 1 slot na opékání pro 2 krajíce chleba, funkce rozmrazování, zastavení, automatické vypnutí při zaseknutí chleba, regulace hloubky opékání, miska na drobky.

Není to krychle ale obdélník ze kterého se krajíce lépe krájí.

Svým skvostným hlasem neustále ukusuje z krajíce slávy a obdivu po celé Evropě.

Nakonec, co půl litru, to dva krajíce chleba.

Při celém sáčku mouky by vyšel spíš jako kvádr a ty krajíce by byly úměrně větší.

Nováčkové nikoho nezajímají, představují jen práci navíc a stávající pracovníci se na ně dívají jako na fluktuanty, kteří jim ujídají z jejich krajíce.

Nedovedete si bez pořádného krajíce chleba život představit?

Skvěle ji využijete na ochucení steaků, salátů, pomazánek, polévek, sýrů, ryb, ale lahůdku udělá i z obyčejného krajíce chleba s máslem.