KUCHAŘŮ на Английском - Английский перевод

• cooks
• chefs
• chef
• home

Примеры использования Kuchařů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jedna z kuchařů.
She's one of the cooks.

Jsme přeplněni dětmi kuchařů.
We are overcrowded with cook's children.

A vzpomínky kuchařů na dětství… Panebože!
Announcer And the cooks' childhood memories…(Suzy) Oh, my God!

Vím, že jsi jedna z kuchařů.
I know you're one of the cooks.

Jeden z kuchařů ho viděl venku za rozbřesku.
One of the cooks saw him cross the yard at daybreak.

Londýn bych dobyl s armádou kuchařů.
I can take London with an army of cooks.

Vím, že mnoho kuchařů, a oni by mít štěstí, že tě má.
I know a lot of chefs, and they would be lucky to have you.

Knowingallthechefs'names Znát všechna jména kuchařů.
Knowing all the chefs' names♪.

Do kuchyně vstoupilo 24 kuchařů Vy jste mezi prvními devíti.
You're in the top nine. We entered this kitchen with 24.

Jak bych mohl vést restauraci bez kuchařů?
How can I run a restaurant without a chef?

Ještě nikdy skupina kuchařů tolik netoužila po vítězství.
Never before has a group of chefs been so hungry for victory.

To ano, ale netočí se všechno jen okolo kuchařů.
Sure, but it's not all about the chef.

Ale bude tu ještě další tým kuchařů v té druhé kuchyni.
But there will be another team of chefs in the other kitchen.

Porota ochutná domácí ravioly všech kuchařů.
All three judges will taste each home cook's ravioli.

I Vaše. Nemám slavných kuchařů a restaurace, jako je tato.
I don't have famous chefs and restaurants like this And yours.

V LA Market nebude pět nebo šest kuchařů.
Market is not gonna be five or six on the line.

I Vaše. Nemám slavných kuchařů a restaurace, jako je tato.
And yours. I don't have famous chefs and restaurants like this.

A to šéfuješ týmu kuchařů.
And you're an executive chef running a brigade of chefs.

Táta byl jedním z nejslavnějších kuchařů ve městě. Když jsem byl malý.
My dad was one of the most famous chefs in our town. When I was young.

Sur La Table je v podstatě Disneyland kuchařů.
Sur La Table is basically Disneyland for chefs.

Našich šest kuchařů převzalo moderní luxusní asijskou restauraci WP 24.
Our six home cooks have taken over the upscale, modern Asian restaurant WP 24.

Jste 14 nejlepších mladých kuchařů v této zemi.
You're the 14 best young home cooks in the country.

Děkuju, šéfkuchařko. Gabi, pro mě existují dva druhy kuchařů.
Gabi, to me there are two kinds of chefs: Thank you, Chef.

Hledání nejlepších amatérských kuchařů Ameriky pokračuje.
As the search for America's greatest amateur cook continues.

Bude to noc druhých šancí, kdy jeden z těchto vypadlých kuchařů.
It's a night of second chances, as one of these fallen home cooks.

Všechny nejlepší jídla jsou výtvorem kuchařů, ukažte nám jací jste Vy!
All the best dishes are the creation of chefs, show us who you are!

Jeden z kuchařů mě u toho viděl, přišel ke mně a řekl.
And he came up to me and said, Thomas won't let you serve that. One of the cooks saw me create it.

To neřve na nás. Řve na jednoho z kuchařů.
He's not gonna yell at us, he's yelling at one of the chefs.

Co jsem se od kuchařů a šéfkuchařů naučil, pro mě bylo šíleně zajímavé.
Was insanely interesting for me. What I learned from the cooks and the chefs.

Šéf Ramsay navrhl tento úkol, aby otestoval kreativitu kuchařů.
Announcer Chef Ramsay has designed this challenge to test the chefs' creativity.

Как использовать "kuchařů" в предложении

Je zřejmé, že je nutné, že se jedná o jeden tým, ale na rozdíl on kuchařů či vrátných musí mít pedagogové vysokoškolské vzdělání.

Po přistání na LKRO nás uvítala nejdřív parta místních kuchařů, kteří právě zadělávali na guláš a slibovali i dobrou dršťkovou.

Zde se také seznámil se starobylým uměním velkých italských kuchařů.

Místo, kde mohou relaxovat, dopřát si potěšení pro všechny smysly, čas na zábavu a kuchyni renomovaných kuchařů.

Restaurace Overstuffed Pizzeria: Specializací zdejších kuchařů je italská kuchyně a podává se zde pouze večeře.

To není nic mířeného proti práci uklízeček, kuchařů atp.!

Ti si mohou kromě výtvorů svých malých kuchařů vychutnat i trochu toho odpočinku nebo speciality „dospěláckých“ restaurací.

Uživatelé zde najdou nekonečnou inspiraci, co dobrého uvařit od tisíců kuchařek a kuchařů přehledně členěných do kategorií.

Tohle, myslím, pochopilo hodně starších kuchařů a nic jiného jim nezbylo, než akceptovat změny.

Koktejl bar The American Bar: Specializací zdejších kuchařů je americká kuchyně a podává se zde snídaně, oběd a večeře.