LÁSKOU на Английском - Английский перевод

• love
• affection
• crush
• sweetheart
• loving
• loved
• loves

Примеры использования Láskou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byla mou první láskou.
She was my first crush.

S tvou láskou ze sboru.
With your chorus crush.

S tvou klientskou láskou.
Your clush… your client crush.

Jeho láskou z dětství.
His childhood sweetheart.

S Julií? Tvou celoživotní láskou.
Julia. Your lifelong crush.

Svojí láskou z dětství.
His childhood sweetheart.

Jsi ženatý s dětskou láskou.
You're married to your childhood sweetheart.

Tvojí láskou, tvojí podporou.
Your loving me, your supporting me.

Bruce Davies se svojí láskou Nancy.
Bruce Davies with his sweetheart Nancy.

Mou dětskou láskou byl… Marcus Kim.- Co?- Ano!
What? Um… My childhood crush was…- Yes! Marcus Kim!

Vyspal ses se svou středoškolskou láskou.
You slept with your high school crush.

Žijesvůjsen se láskou ze střední Kelly.
Livin' the dream with high school sweetheart.

Bez ohledu na to jak žije, umírá láskou a pláče?
Regardless of who lives, dies loves or cries…?

Mou dětskou láskou byl… Marcus Kim.- Co?- Ano!
Marcus Kim. Um… My childhood crush was…- What?- Yes!

Pokud mě nemůžeš potěšit láskou, udělej to smrtí.
If you can't make me happy by loving me, do it by killing me.

Mou dětskou láskou byl… Marcus Kim.- Co?- Ano!
Um… My childhood crush was… Marcus Kim.- What?- Yes!

Buď si jista, že jsem na tebe s velkou láskou myslel.
Be sure that I have been thinking of you with great affection.

Muž s přáteli, láskou, běžnými rodinnými hodnotami.
A man with friendships, loves, common family values.

Taky zvážím, že tě zahrnu mou velkou, velkou láskou.
I would also consider smothering you with my sweet, sweet loving.

Jaký je rozdíl mezi láskou k muži a k ženě?
What"s the difference between loving a man and a woman?

Byla láskou mého mládí a vždy ji budu milovat.
She was the sweetheart of my youth and I will always love her.

Zahrnu toho fešáka láskou, kterou potřebuje.
I will give that handsome man all the loving he needs.

Počkej, já myslela, že tvá žena byla první láskou?
Wait, hold on,'cause I thought you said your wife was your first crush.

S jakou laskavostí a dokonce i láskou s ním zacházela.
How he was treated by her with kindness and even affection.

Obklopená láskou a štěstím. A Růženka mezi těmi zdmi vyrůstala.
And Briar Rose grew up within those walls, loved and happy.

Byl inspirován jeho dětskou láskou, která si ho odmítla vzít.
It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.

Ale nemyslete si, že neplánované dítě budete zahrnovat menší láskou.
But don't think an unexpected child is loved any less than one you planned for.

Byla jsi mojí první láskou, když jsme byli v Hastingsu?
You know that you were my first crush when we were at Hastings?

Slzy osvětlují cesty těch, na které s velkou láskou vzpomínáme.
The tears light the paths… of those who are remembered with great affection.

Vyrobeno s láskou chlápkem, co ubodal čtyři bělochy.
Made with loving care by the guy who shanked four peckerwoods in chino.

Как использовать "láskou" в предложении

Můžeme si ještě užívat otevřenost a odvážnou prvoplánovost ve všech záležitostech, které souvisejí s láskou, krásou, souladem, partnerstvím, radostí, mileneckými vztahy i hravou tvořivostí.

A přece, pokud se kázeň uplatňuje biblicky, je v souladu s biblickou láskou, péčí a poslušností vůči Kristu.

Pod láskou spatřuji spíše určitou dávku onoho idealismu, nezkaženosti, přeneseně lásku k bližnímu, jak praví bible, čili určitou nekonfliktnost.

Pavlova slova znamenají, že odmítnutí s láskou konfrontovat hřích, a to až po církevní kázeň, je arogantní, naduté a nemilující.

Milujete společnost, jste radostí a láskou sršící osobnost, kterou nelze nemít rád.

Co bych ještě vytkla, za což ale autor samozřejmě nemůže, je český název 'terapie láskou', když anglický název znamená 'stříbrné lemování'.

Sbor podle Božího srdce je místo se zvláštní charakteristikou: je divné, pokud zde s člověkem někdo s láskou nemluví o jeho hříchu.

Alena je jeho nemanželská dcera, kterou měl se svou hereckou kolegyní a velkou láskou Alenou Jančaříkovou.

Rozpomínání Vám s láskou připravil Neale Donald Walsch, který se na Pravdu jednoduše zeptal.

V úchvatné divočině skotské Vysočiny se Aaron a Hugh přátelí odnepaměti, spojeni láskou k okolní přírodě a odcizením od odlehlé komunity, v níž žijí.