LICHOCENÍ на Английском - Английский перевод

• flattery
• complimenting

Примеры использования Lichocení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Lichocení je prima.
Flattery is fine.

Ano. Pouhé lichocení.
Yes. Just flattery.

Lichocení nebo pravdu?
Flattery or… truth?

Podceňuju tvé jemné lichocení.
Your compliments touch me.

Lichocení vám nepomůže.
Flattery won't help you.

Bylo to jen lichocení, samozřejmě.
It was only flattery, of course.

Lichocení, to na mě platilo.
Flattery that was my due.

Prosím, tohle lichocení nemá smysl.
Please, this flattery is futile.

Lichocení tě dostane všude.
Flattery will get you everywhere.

Ano, jak jsem řekl, pouhé lichocení.
Yes, well, as I said, just flattery.

Lichocení tě dostane kamkoli.
Flattery will get you everywhere.

Zeptejte se znova ale bez lichocení.
Ask the same thing without the compliment.

Lichocení je tajný nepřítel, jak jsem slyšela.
Flattery is a secret enemy I have heard.

Beru to jako upřímnou formu lichocení.
Impression i see as a sincere form of flattery.

Vaše lichocení vám moc nepomůže, Obávám se.
Your flattery won't get you much, I am afraid.

Já znám tu nejupřímnější formu lichocení… pomstu!
You know the sincerest form of flattery… revenge!

Tvoje lichocení ti moc nepomůže, Obávám se.
Your flattery won't get you much, I am afraid.

Říká se, že imitace je nejupřímnější formou lichocení.
They say imitation is the sincerest form of flattery.

Nesnášíš lichocení a nerada o sobě mluvíš.
You hate compliments and talking about yourself.

Já velmi dobře znám sílu prázdného lichocení.
If anyone knows the power of seduction and empty flattery, It's me.

Vaše lichocení vám v tuto chvíli moc nepomůže.
Your flattery won't get you much, I am afraid.

Pamatuj na dobré činy v srdci a žádné prázdné lichocení.
Remember good deeds in your heart and no empty flattery.

Lichocení k uklidnění maligní narcistky- pošetilá taktika.
Flattery to appease a malignant narcissist- a frivolous tactic.

Ano, vidím to… beru to jako upřímnou formu lichocení.
Yeah, I see… impression I see as a sincere form of flattery.

Když mluvíme o lichocení mých brambor,- poslechni si, co mi napsal Randy.
Speaking of complimenting my potatoes, listen to what Randy texted.

Protože víš, že urážka je nejupřímnější formou lichocení.
Because I think you know that mockery is the sincerest form of flattery.

Lichocení. Každé ženě, která přišla do mé sekce, jsem pochválil vlasy.
Every woman that walked into my station, I would admire her hair. Flattery.

Drahý Holdene říká se, že napodobení je nejvyšší formou lichocení.
Dear Holden, they say imitation is the highest form of flattery.

Napodobování je nejupřímnější formou lichocení, Bille, takže mi to lichotí.
Imitation is the sincerest form of flattery, Bill, so consider me flattered.

Podle starého rčení je napodobování nejupřímější forma lichocení.
The old saying is that imitation is the sincerest form of flattery.

Как использовать "lichocení" в предложении

Umějí upřímně a bez lichocení pochválit Žádnou příležitost k pochvale nepromeškají, musí to však být pochvala zasloužená. 14.

V americkém byznysu to vrcholné vyjednávání jistě nespočívá v lichocení „vy máte tak krásnou kravatu“ nebo „jak to děláte, že jste tak skvělý“.

Drahá sestro, lidská chvála a lichocení, ve světě tak běžné, tě silně ovlivnily a ani sis to neuvědomovala.

Satan mohl používat také prostøedky, které Bùh používat nemùže - lichocení a lež.

Současně je Ilya Gemini velmi částečná k lichocení a vnějšímu lesku, vyhledá komplimenty a pozornost veřejnosti za každou cenu.

Milý pane Radku lichocení je příjemné a každá žena jej ocení.

Ani humorné historky na téma flirtování, lichocení a svádění nepadnou na neúrodnou půdu.

Zda vám svádění, flirtování, lichocení od cizích mužů dělá dobře.

Dalšími znaky manipulativního lichocení je, že jde o komplimenty velmi obecné a nekonkrétní („ty jsi tak milá“). 2.

Bimbo není jádrem ekonomiky, ale všichni ti, kteří jimi jsou, potřebují obveselení, lichocení, odpočinek a potěšení.