LICHOTKA на Английском - Английский перевод

• compliment
• flattery

Примеры использования Lichotka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je lichotka.
It's a compliment.

Lichotka a úsměv.
A compliment and a smile.

Zase lichotka.
Again, a compliment.

Lichotka nebo provokace?
Compliment or goad?

Jídlo a lichotka.
Food and flattery.

Ha, lichotka… Znovu.
Ha, flattery… again.

To není lichotka.
It is not flattery.

Jen lichotka. Jak jsem řekl.
As I said, just flattery.

Ano. Jen lichotka.
Yes. Just flattery.

Jen lichotka. Jak jsem řekl.
Just flattery. Yes, well, as I say.

Ano. Jen lichotka.
Just flattery. Yes.

Ty si myslíš, že tohle je lichotka?
Are you sure that's flattery?

Znovu. Ha, lichotka.
Ha, flattery… again.

Lichotka, podlézavost a úcta.
Flattery, obsequiousness, and deference.

Ne, to je lichotka.
No. It's a compliment.

Taková lichotka z nejupřímnějších mě až dojímá.
I'm touched at this most sincerest form of flattery.

To byla lichotka.
那是在夸你 It's a compliment.

V tom je určitě ukrytá nějaká lichotka.
I'm sure there's a… there's a compliment buried in there somewhere.

To není lichotka.
That is not a compliment.

To není lichotka, pane Claggarte, to je neveselý fakt.
That's no flattery, Mr. Claggart, it's a melancholy fact.

Ale to je lichotka.
But this is a compliment.

A já byla tak naivní, že jsem si myslela, že je to lichotka.
And I was naive enough to think that was a compliment.

Žádná lichotka, pravda.
Not flattery. Truth.

Jo, promiňte, to byla lichotka.
Yeah, sorry, it was a compliment.

To byla lichotka, Mauro.
It's a compliment, Maura.

Od mamá je to lichotka.
From Mama that's flattery.

To byla lichotka nebo urážka?
Is that a compliment or an insult?

To zní jako lichotka.
Sounds like a compliment.

To nebyla lichotka, synku. Děkuji, pane.
Thank you, sir. Wasn't a compliment, son.

To měla být lichotka.
It was meant as a compliment.

Как использовать "lichotka" в предложении

Takže to byla vlastně lichotka, protože na to, jak velkou dceru mám, jsem vypadala mladě, proto se paní divila.

Zlomené srdce otázky,na seznámení lide cz prihlaseni,lichotka gay seznamka.

Považte dále: má to být mše díkůvzdání; vyjádření uznání, lichotka, kompliment ..a pochlebování!

Tohle byl přesně ten okamžik, kdy ve většině případech obrovská lichotka směrovaná na chlapské ego zapůsobila úplně opačným účinkem.

Klapky na oci a usi a JEDEM! :D Vypada to pri nejlepsim jako FlatOut UC (ne, to neni lichotka).

Stačí jeden kompliment navíc nebo příliš křečovitá lichotka – a přemýšlivý klient se uzavře do sebe a utvoří si o prodejci negativní obrázek.

Ale někdy dobře míněná a pravdivá lichotka od druhého přece jenom potěší dušičku :-).

Samozřejmě upřímná lichotka potěší, ale neupřímná lichotka mi vadí.

To je lichotka. 20t je základní benzín, ale lenoch to rozhodně není.

Od: ben®Datum: 09.12.14 11:14odpovědět[?] Dobrý den, to by snad měla být lichotka asi jako "děvče modrooké" nebo "miláčku s očima modrýma".