LIDSKOST на Английском - Английский перевод

• humanity
• humility
• humanness
• human
• humanism

Примеры использования Lidskost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ani lidskost.
No humanity.

Co tvoří lidskost?
What constitutes humanness?

Lidskost je přeceňovaná.
Humanity's overrated.

Naše lidskost.
Our humility.

Lidskost je formou jejich pýchy.
Humility is their form of pride.

Užijte si lidskost!
Enjoy being human!

Tvá lidskost se projevuje.
Your humanity's showing.

Musíte ukázat lidskost.
You have to show humility.

Věřím, že lidskost je jim vlastní.
And I believe them to be men of humanity.

Oslavujem naší lidskost.
With us celebrating our humanness.

Lidskost. A tvoje specialita je.
And since your specialty seems to be… being human.

Oslavujeme naší lidskost.
With us celebrating our humanness.

Lidskost přijmout moje místo ve vesmíru.
The humility of accepting my place in the universe.

Pořád mě lidskost pokouší.
I'm still a little tainted by humanity.

Na okamžik v tobě byla lidskost.
There was a twinkle of humanity in there.

Pozor Stefane, tvá lidskost se projevuje.
Careful, Stefan. Your humanity's showing.

Věřím, že jim není cizí lidskost.
And I believe them to be men of humanity.

Más v sobě moudrost a lidskost. Nyní… A teď?
And now? Now you possess the wisdom of humility.

Zlé domy nenávidí naši laskavost, naši lidskost.
Bad houses hate our warmth, our humanness.

Ne. Lidskost přijmout moje místo ve vesmíru.
Of accepting my place in the universe. the humility… no.

Co je to morálka. Ani to, co je lidskost.
He's got no morals, no humanity.

Lidskost je velmi dobré přizpůsobení okolnímu světu.
Humanness is a very good adaptation with the…- in the world.

Zachránit život, znamená zachránit všechnu lidskost.
To save a life is to save all of humanity.

Bude mi chybět vaše lidskost a pohotově vytištěnéšeky.
I shall miss your humility and your promptly-printed checks.

Je to bohyně matka, přijímá podivíny, odmítá lidskost.
She's an earth mother, takes in the freaks and rejects of humanity.

Zavrhl veškerou lidskost, ale tys to věděl stejně dobře jako já.
They have failed all of humanity, but you knew that as well as I did.

Ne. Souhlasím, že byla Andromeda sestavena, aby zničila lidskost.
I agree that Andromeda was designed to kill humans. No, no.

Měl tu úžasnou lidskost, která mezi jezdci není běžná.
Because he had that wonderful humility, which is not common amongst racing drivers.

Víš, v určité chvíli, musíš prostě vydat svoji víru a lidskost.
You know, at some point, you have to just put your faith in humanity.

Získal jsi lidskost, kterou jsi ztratil, když jsem tě poprvé potkal.
You have recovered a humanity that you would lost when I first met you.

Как использовать "lidskost" в предложении

Otevírá nové obzory, všednost se vytrácí a všechny neuvěřitelné zážitky, které je možné s Dušanem prožít zprostředkovaně nebo reálně spojuje jeho lidskost a empatie.

Slyšela jeho slova, cítila duši, která si zachovala svou lidskost.

Blízkost, lidskost a zodpovědnost jsou po více než 145 let základními pilíři naší firemní politiky.

Vyšetřování je zavede až do ulic válkou zmítaného Iráku, kde zjistí děsivou pravdu o Wraithech a spiknutí, které má změnit naprosto lidskost.

Jejich přístup k nemocným, projevená lidskost a empatie, které předávali při ošetření, se staly samozřejmostí.

Sestry obecně v pohodě, ale trochu odměřené, přísné, trochu mi chyběla lidskost (krom dvou zmíněných). Úžasné pediatričky!

Lidskost a touha ostatním pomoci mě fascinuje a právě díky této zkušenosti jsem si uvědomila, že stále existuje.

Bývalá ministryně zdravotnictví postaví svou kampaň na heslu ČLOVĚK, jenž má být zkratkou pro Česko, lidskost, odpovědnost, všichni, Evropa a křesťanská demokracie.

Tato kniha o mužských a ženských orgasmech přesvědčí kohokoliv, že lidskost se ocitá před nezbytnou, zásadní změnou.

Věří, že to pochopíte, a obzvlášť žádá média o lidskost, shovívavost a slušnost,“ napsala jeho manažerka Aneta Stolzová na facebookové stránce zpěváka.