MÁ CHYBA на Английском - Английский перевод

• my fault
• my mistake
• my bad
• my error

Примеры использования Má chyba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to má chyba.
It's my bad.

Má chyba, omlouvám se.
My mistake, I'm sorry.

Oops. Má chyba.
Oops. My bad.

Ve čtrnácti. Má chyba.
Fourteen. My mistake.

Má chyba, vaše ctihodnosti.
My bad, Your Honor.

Promiň, má chyba.
Sorry, my bad.

Ups, má chyba, to je Shelly.
Oops, my bad, that's Shelly.

To byla má chyba.
That was my error.

Dobrá připomínka. Má chyba.
Good catch. My bad.

Je to má chyba.
That was my bad.

To byla totálně má chyba.
That was totally my bad.

Je to má chyba.
It was my mistake.

Možná je to celé má chyba.
Maybe it's all my mistake.

Kde je? Má chyba.
Where is he? My mistake.

Má chyba, cukrouši.- Jseš debil.
My bad, sweetheart.-You're a jerk.

Omluvám se, má chyba.
Sorry. My bad.

Je to má chyba, šéfe.
I know it's my mistake, Boss.

V čem byla má chyba?
Where was my error?

Je to má chyba, již musíme napravit.
It is my error that must be corrected.

Oh, no jo. Má chyba.
Oh? Well, my bad.

Ale tohle je vlastně špatná cesta. Má chyba.
That's actually the wrong way. My mistake.

Stanice 19. Má chyba.
Station 19, respond. My mistake.

To je má chyba, měl to být fotbal.
That's my bad, It's supposed to be football.

Jistěže. Má chyba.
Of course. My mistake.

Má chyba byla svolit k sňatku s panem Turnbullem.
My error was in agreeing to marry Mr. Turnbull.

Zapomněl jsem, má chyba.
I forgot, my bad.

Má chyba- tedy jestli to byla chyba- byla, že jsem možná příliš věřila na lásku.
My mistake- if it is one- was perhaps believing in love too much.

V pořádku. Má chyba.
All right. My mistake.

Není má chyba, že se Gabi vybil telefon a že je s Jakem a jeho krásnými napuchlými rty.
It's not my fault that Gabi's phone is dead and she's with Jake and his beautiful bee-stung lips.

Samozřejmě. Má chyba.
Of course. My mistake.

Как использовать "má chyba" в предложении

Jsi jen oživlá hmota, která má být mrtvá.“ „Nejsem jen oživlá...“ „Ale jsi,“ vykřikl muž. „Jsi jen má chyba, bez práva žít, rozumíš?

A jestli jsem nějaké své mety nedosáhla, je to jen a jen má chyba.

Ale chybí mi 45h-není to má chyba(směny mi určuje vedoucí).

Možná to tedy byla i má chyba, že jsem po personálu nechtěla víc informací a přístup k dítěti.

Má chyba, že jsem připustil diskusi a la „A co tomu říkáte vy?“.

Takže na něco jsem otrkaná co se týce, že na mě občas nějaký klient nepříčetně řval a nedal si nic vysvětlit, ačkoliv má chyba to nebyla ani v nejmenším….

Tato má chyba přitom v plné nahotě ukázala, jak jsou pracovníci příslušného úřadu arogantní, svévolní a patrně také zkorumpovaní.

Je to prostě má chyba, já mám tuto zodpovědnost.“ Kdy tento zápas tedy hodíte na hlavu?

Lékař obvodní mi k tomu ani nic neřekl jen předepsal a je to asi i má chyba nezeptala jsem se.

Měli jsme to dobře rozehrané, ale pak přišla má chyba, která předcházela penaltě.