MOJE VINA на Английском - Английский перевод

• my fault
• my bad
• my guilt

Примеры использования Moje vina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je moje vina.
It's my bad.

Moje vina je pryč.
My guilt is gone.

To je moje vina.
That's my bad.

Moje vina, ne vaše.
My guilt, not yours.

Byla to moje vina.
It was my bad.

Moje vina je velká.
My guilt is greater than theirs.

To je moje vina.
That was my bad.

Omlouvám se, je to moje vina.
It was my bad.

Tudy. Moje vina.
This way. My bad.

Za to se omlouvám, moje vina.
Sorry about that. My bad.

Moje vina, Všichni v pořádku?
My bad, everybody alright?

Byla to moje vina.
It was my guilt.

Jasně, takže je to vlastně moje vina.
Right. This is my bad.

Chlape. Moje vina.
Oh, man. My bad.

Moje vina nosí hawajskou košili?
My Guilt Wears Island Casual?

Promiňte! Moje vina.
Sorry! My bad.

Moje vina s tím nemá nic společného.
My guilt has nothing to do with this.

Není to moje vina.
It's not my guilt.

Moje vina pramení z indiskrétnosti a tvoje ze lhaní.
My guilt stems from my indiscretion and yours for lying.

Co třeba moje vina?
What about my guilt?

Moje vina, co se týče matky, je důvod, proč jsem se usmířil s otcem.
My guilt over my mom is why I put up with my dad.

Všechno je to moje vina.
This is my bad.

Stačí. moje vina není nic ve srovnání s tou tvojí. Ať jsem udělala cokoliv špatného.
Whatever I have done wrong, Enough. my guilt is nothing compared to yours.

Takže je to moje vina.
So, it's really my bad.

I když to nebyla moje vina a nic špatnýho jsem neudělal. Přijímám plnou zodpovědnost.
Even though it is not my fault and I did nothing wrong. I want to take full responsibility for what happened.

Je to všechno moje vina.
THIS IS ALL MY FAULT.

Tak jo, moje vina.
All right, my bad, my bad.

Promiň, mrzí mne to. Moje vina.
I'm sorry, I apologize, my bad.

Na sedadle toho Jeepu. říkají, že je to moje vina, že jsem nechal zbraň Tak, abych to zkrátil.
On the seat of the Jeep. they say it's my fault for leaving the pistol So, to make a long story short.

Vážně, lidi, tohle je moje vina.
Seriously, guys, this is my bad.

Как использовать "moje vina" в предложении

Nemůže mí říkat, že tohle NENÍ moje vina.

U žádných jsem nevydržela déle, jak tři týdny, ale jen tak pro info, nebyla to moje vina. Žádné kamarády jsem si nikde nenašla.

Je to všechno moje vina," odpověděl jsem. "A dost sebelítosti!

Otočím hlavu a vidím mladíka jak se souká z citroënu. „Já jsem se díval na mobil,“ slyším od něho. „Je to moje vina,“ dodal.

A to ti povídám, nebude to moje vina, jestli staré Sídliště vítězství nebude mít největší vlajkovou výzdobu v celé ulici.

Pak říkám Tomovi " Tohle je všechno moje vina.

To mám z dušení, byla to tak trochu i moje vina.“ Když si k sobě dva lidé najdou cestu přes velmi netradiční koníček.

Co když důvod zákazu nebyl moje vina?

Z větší poloviny (matematici prominou) je to patrně moje vina.

Začínám si říkat, jestli jsem neměla vybrat nějaký jiný návrh, že to je moje vina.