MĚ ZATKNOUT на Английском - Английский перевод

• arrest me
• to take me
• to book me
• me into custody
• me arrested
• arresting me
• to bring me
• lock me up

Примеры использования Mě zatknout на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mě zatknout?
Me, arrested?

Chceš mě zatknout?
You want to book me?

Je vaší povinností mě zatknout.
It's your duty to bring me in.

Chcete mě zatknout, kapitáne?
Want to take me in, Captain?

Chystáš se mě zatknout?
Are you arresting me?

Můžete mě zatknout, jestli chcete.
Y'all can lock me up if you want.

Takže… chcete mě zatknout?
So… want to book me?

Zkuste mě zatknout za co chcete.
Try to book me for whatever you want.

Měli byste mě zatknout!
You should be arresting me!

Nechala si mého přítele umřít a mě zatknout!
Matas you my friend and arrested me!

Musíte mě zatknout!
You gotta lock me up!

A dopřát ti to potěšení mě zatknout?
And give you the satisfaction of arresting me?

Chtěli mě zatknout.
They tried to take me.

Pane strážníku, je vaší povinností mě zatknout.
Officer, it's your duty to take me in.

Dala jsi mě zatknout!
You had me arrested!

Tak bychom možná měli začít a měl byste mě zatknout.
So maybe we should get on with it, and you should arrest me.

Nechala jsi mě zatknout.
You had me arrested.

Musíš mě zatknout stylově. Nehýbejte se!
You have to arrest me with a style. Don't move!

Nemáte žádný zákonný důvod mě zatknout, kapitáne.
You have no grounds to take me into custody, Captain.

Nenuťte mě zatknout policistu.
Don't make me arrest a fellow cop.

Zatýkám vás. Nemáte žádný zákonný důvod mě zatknout, kapitáne.
You have no grounds to take me into custody, Captain.

Necháš mě zatknout?
Will you have me arrested?

Nenuť mě zatknout tě, abys mi dal jeho jméno.
Don't make me arrest you to get his name.

Mohl jste mě zatknout.
You could have me arrested.

Můžeš mě zatknout, ale… nebudeš mít žádný důkaz u soudu.
You can arrest me, but… you have no proof to show in court.

Prosím vás, nedávejte mě zatknout. Nic jsem neukradla.
Please don't have me arrested.

Chtěl mě zatknout, ale přišel další polda a střelil ho.
He wanted to take me in but another cop showed up and shot him.

Jestli mě pozná, můžete mě zatknout a je pustit, jo?
If she recognizes me, you can arrest me and release them, okay?

Mohl byste mě zatknout a ona by to ani nezaznamenala.
You could have been arresting me, and she wouldn't have noticed.

Nemusíš to schvalovat, Grissome, ale za vyspání se s ním mě zatknout nemůžeš.
You may not approve, Grissom, but you can't arrest me for sleeping with him.

Как использовать "mě zatknout" в предложении

Cítím se nevinný," uvedl Křepela. "Policie neměla jinou možnost než mě zatknout.

Muž volal: „Pronásledují mne muži, chtějí mě zatknout!“ Starý mužnezaváhal a nabídl mu úkryt.

Zanedlouho dorazilo k domu ve Strachoticích několik policejních aut: „Přijeli mě zatknout a odvézt do věznice.

Přišel mě zatknout osobně,“ smutně sklopí pohled do stolu. „Dále.“ Dveře se otevřou a v nich se objeví usměvavá tvář armádního generála.

Projíždět se členitým prostředím velkého města, kde je několik mostů, může mě zatknout policie za překročení rychlosti, pronásledovat mě, jdou tu přejíždět civilisté.

Muž operátorovi sdělil „stará mě děsně nas****, a tak jsem po ní hodil židli, přijeďte mě zatknout.

Navíc mne obvinili z toho, že jsem jim vyhrožoval, a nechali mě zatknout českou policií,“ popsal Maklakov deníku. „Stalo se to 20.

Strávil jsem na hřbitově ještě hodinu, ale nikdo mě zatknout ani vykázat nepřijel.

Když vám to teď řeknu, budete mít čas dát mě zatknout místní policií.

Přiběhla policie vyšetřovat smrt velblouda, připravená mě zatknout a hodit mě do vězení.