MEZ на Английском - Английский перевод

• line
• limit
• mez
• boundary
• limits

Примеры использования Mez на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jakou mez?
What edge?

Mimo mez chyby.
Outside the margin of error.

Překročila si mez, Karo.
You crossed a line, Ker-rah.

Takže můj táta překročil mez.
So my dad crossed the line.

Překročila jsi mez, Kero.
You crossed a line, Ker-rah.

Jez a Mez, Bratři El Dude.
Jez and Mez, the El Dude Brothers.

Překročil jste mez, pane.
You have crossed a line, sir.

Konečná mez, co je nyní možné.
The end limits what is possible now.

Tahle planeta překročila mez.
This planet has crossed the line.

Překročila jsem mez a zradila tě.
I crossed a line, and I betrayed you.

Chci být jako vy, slečno Mez.
I would rather be just like you, Miss Mez.

Jonathan překročil mez s mojí dcerou.
Jonathan crossed a line with my daughter.

Trošku jsem překročil mez.
I might have ossed a bit of a line.

Jako tu mez, kterou překračujete se mnou.
Like the line you're crossing with me.

Myslím, že vy jste překročil mez první.
I think you were the one who crossed the line first.

Existuje mez, kolik člověk vydrží.
There's a limit how much a man can stand.

Waltere… Waltere! Ne! někde tu musí být mez.
Walter! Walter, there has to be a line somewhere. No!

Překročil jsi mez, mrháš mým časem ♪.
You're out of line♪♪ waster of my time♪.

Mez, za kterou vás i váš otec odmítne.
A line that even your father might whack you for crossing.

Pomůžete mi monitorovat poldy, kteří překročí mez.
You're helping me monitor cops who cross the line.

Ah, Slečna Mez říkala, že bude všechno v pořádku.
Aah, Miss Mez said it would be all right.

Hej, poslouchej, jestli jsem včera večer překročil mez.
Hey, listen, if I overstepped any boundaries last night.

Teď mi Mez… dej původní, nejstarší vyhlášku.
Now Mez… let me have the original elders proclamation.

Po všem, co jsi kdy provedl, jsi konečně překročil mez.
After all the shitty things you have done, you finally crossed the line.

Je určitá mez, co můžeš od člověka žádat. Co mé děti?
There's a limit to how much you can ask of a man?

Senzor(Digital Inputs) mimo rozsah, překročena horní mez alarm.
Sensor(Digital Input) out of range, upper threshold exceeded Alarm.

Už jsi překročil mez a teď se mnou hraješ hádací hry?
You crossed a line already, and now you're playing guessing games with me?

Mez hackery se šíří legenda o něčem známém jako"Kostlivý klíč.
There's an urban legend among hackers about something called,"The Skeleton Key.

Země prolomí Rocheovu mez a začne proces rozpadu.
And begin the inevitable disintegration process. Earth will breach Jupiter's Roche limit.

Pak přišly solární panely, auta a akcie, investoři, nejnižší mez.
So then came the solar panels… the cars… and the stocks, investors, the bottom line.

Как использовать "mez" в предложении

Například i vrátní dosahují 7% nárůstu mez po rekvalifikaci na nízko-kvalifikované montéry solárních panelů.

Bílý trpaslík přebírá hmotu od svého souputníka, až je překročena Chandrasekharova mez, tj. 1,4 hmotnosti Slunce.

B13(Zákaz vjezdu vozidel jejichž okamžitá hmotnost přesahuje vyznačenou mez s údajem 7,51).

B13 (Zákaz vjezdu vozidel, jejichž okamžitá hmotnost přesahuje vyznačenou mez s údajem 7,51).... -k -_/^_L' 4 Č,j.

Dojížděl bych je klidně do 1,6mm, ale najezdím kvanta kilometrů a mohlo by se mi stát, že v tom "kvapíku" je nestihnu přezout a sjedu je pod zákonem danou mez.

Postaraly se o to například velké hity Já půjdu tam a ty tam, Každá trampota má svou mez nebo Já na bráchu blues.

Doporučená dolní mez proočkovanosti je 95 procent, epidemie se pak objevují, pokud proočkovanost poklesne pod 90 procent.

Protože nad mezí kluzu existuje lineární závislost mezi napětím a deformací (obr. 2 a 3), větší tažnost znamená vyšší mez pevnosti.

Jakmile náklon překročí jistou mez, kuličky se odkutálejí na druhou stranu válcového pouzdra senzoru a kontakt se rozpojí.

B13 (Zákaz vjezdu vozidel, jejichž okamžitá hmotnost přesahuje vyznačenou mez s údajem 7,51).