MISTROVI на Английском - Английский перевод

• master
• maestro
• mister
• maester
• sensei

Примеры использования Mistrovi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mistrovi mého kalibru?
A master like me?

Jděte ke svému mistrovi.
Go to your sensei.

Mistrovi nohy jsou svázané.
Master's feet are tied.

Přineste Mistrovi čaj!
Serve tea to Master.

To bude záležet na mistrovi.
That will depend on the Maestro.

Přineste Mistrovi čaj!
Pour some tea for the Master.

To bude záležet na mistrovi.
That depends entirely on the Maestro.

My musíme Mistrovi udělat konec.
We must put an end to the Master.

To záleží na mistrovi.
That all depends on the mister.

Mistrovi věci jí ho připomínají.
Master's stuff reminds her of him.

Tajemství Mistrovi síly…?
The secret to Master's power…?

Mistrovi oddíly nás obklíčily.
The Master's forces have us surrounded.

Prodával mě mistrovi Žlutému jeřábu.
He sold me to Master Yellow Crane.

O mistrovi jim přece říct nemůžu.
We can't tell them about Sensei, you know.

Impresário jilker vyřizuje mistrovi záležitosti.
The impressario Jilker handles the Maestro's business.

Řekni mistrovi, že jsem připraven se přiznat.
You tell the mister I'm ready to make a full confession.

ONLY YOU nevyčítej svému mistrovi, že moc mluví.
Only you… don't blame the master so talkative Wear the ring back.

Dovolte mistrovi, aby vás zasvětil do rozkoše tance.?
Allow a master to initiate you in the pleasures?

Odmítat oběti neznamená nic menšího než se stavět proti Mistrovi.
To refuse that offering is no less than to turn against the Master.

Řekněte svému mistrovi, aby nás našel v hostinci.
Tell your teacher to find us at the inn.

Mistrovi se nemohlo přihodit nic lepšího než to, že ho zabili.
Being killed was the best thing for the Master.

Čmajzol jsem ho Mistrovi v Zóně smrti.
Seal of the High Council of Gallifrey, nicked it off the Master in the Death Zone.

Mám k Mistrovi tolik úcty jako nikdo jiný, starče.
I have as much respect for the master as anyone, old man.

Tato maska podává zvláštní podobu samotnému mistrovi napětí.
This mask bears an uncanny resemblance to the master of suspense himself.

Řekl jsem Mistrovi, kde najít toho muže.
Which I did. I told the Master where to find the man.

Že jeho nařízení plníme v čas. Prosím, povězte svému mistrovi Sypho Diasovi.
Please tell your Master Sifo-Dyas that his order will be met on time.

Šťasten Mistrovi řekl, že už se naučil nemrkat.
He said happily to the master that he now knows how not to blink.

Když jsem byl kluk, byl jsem oblastním šampionem v Juniorském mistrovi, soutěži krásy pro mladé gentlemany.
When I was a kid, I was regional champ at junior mister, the young gentlemen's pageant.

Když mému mistrovi byl poprvé propůjčen dar věčného života.
When my master was first bestowed the gift of eternal life.

Znáš ten příběh o mistrovi Zen a malém chlapci?
About the Zen master and the little boy? Listen, not for nothing, but do you know the story?

Как использовать "mistrovi" в предложении

Když se počítač zapnul, objevila se modrá obrazovka a rozhodl se zavolat mistrovi.

To je to pozitivní do příštích zápasů, které nás na jaře ještě čekají.“ Po mistrovi nyní narazíte na vicemistra z Plzně, se kterou si to na Letné rozdáte i v semifinále MOL Cupu.

A proto se za včasu ptám, nebyl by tam nějakej nepovedenej? 14. června 5:03 Za 200 let to bude mistrovi jedno, Ale dalo by se to podpořit nějakým trikem.

Když se chtěl uvolnit, ukradl mistrovi různé omamné látky.

Mistrovi Horakovi chci říct, že ty bytovky, obchody, komunikace, Metro atd.

To by jeden nevěřil, na co hezkýho ještě zbývá mistrovi čas.

Zatímco starší atribuce Tiepolovi postrádá v souvislosti s obrazem jakoukoliv logiku, připsání (tužkou) římskému mistrovi je nepochybně správné.

Obi-Wan nedokázal potlačit zármutek a zklamání ze sebe samotného; už téměř rok se mistrovi nepodařilo dostat se přes jeho obranu.

Inspirací tomuto kamenickému mistrovi ze Sestroňovic u Frýdštejna byly sochy z Getsemanské zahrady na Křížové hoře u Jiřetína pod Jedlovou.

Debut v Bundeslize zažilo bavorské mužstvo proti pozdějšímu mistrovi Bayernu Mnichov, tým v tomto utkání prohrál 0:3.