Примеры использования Mladého на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslím toho mladého hocha.
It's the little boy I mean.Tak krásný popis tvého výstředního mladého srdce.
Such a description of your queer little heart.Zavraždil jsi mladého chlapce.
You murdered a teenage boy.Je to něco úplně jiného, vychovat mladého muže.
There's something very different about raising a little man.Kam bereš mladého pána?
Where do you take the little master?
Люди также переводят
Podle, no, mladého hňupa tady, vás Thulové chtějí.
According to, uh, you know, Junior Jackass in there, the Thule want you.Jak se má máma mladého muže?
How are you, little man's mom?Chtělo by to mladého silného a zdravého člověka.
It needs a younger man, which better health and more stamina.To je spodní prádlo mladého chlapce.
This is a little boy's underwear.Mají mladého syna, ale já jsem se zaměřila na toho staršího.
There is a younger son, but for myself I have chosen the elder.Kam bereš mladého pána?
Where are you taking the little master?Víte, Bart mi nikdy neřekl, že má pohledného mladého bratra.
You know, Bart never told me he had a handsome teenage brother.Zabil jste mladého chlapce.
What you did was murder a teenage boy.Vím, že jsem starý,ale mám mladého ducha.
I know I'm old,but I have a youthful spirit.Vy jste svedl mladého prince na scestí.
You have misled the youthful prince.Nikdo kolem není, kdo by měl mladého kluka.
No. Ain't nobody round here got a little lad.Přiveďte sem… mladého Moreau a jeho rodiče.
Little Moreau and his parents. Bring me uh.Ty myslíš, že sváděla toho mladého kluka?
So you think she was fooling around with this younger guy?Jakožto člen kostelu Mladého Sboru a Kostelních Skautů.
As a member of the church Youth Choir and Mission Team.A jako obhájce mu dali nějakého mladého poručíka.
And they assign some junior lieutenant to defend him.Každému členovi tohoto mladého klonového oddílu nastane jeho okamžik.
Every member of this Clone Youth Brigade will have his moment.Policajt mimo službu zastřelil neozbrojeného mladého černocha.
An off-duty cop shot an unarmed black youth.Zeptejte se kteréhokoliv mladého kluka, který vám důvěřuje!
You just ask any teenage boy you know, who trusts you!Je dostalo mezi tři nejlepší… Další vítězství mladého družstva Cambados.
Another victory for Cambados youth squad, putting them in the top three.Skočím zpátky a zabiju mladého Borise předtím, než se tam objeví ten starý.
I will kill the younger Boris before the older one shows.K podpoře vašeho ega? Aměla bych zabít mladého důstojníka.
To prop up your ego? Andam I supposed to kill a junior officer.Bylo to samozřejmé pro mladého prodejce, takže si nemyslel, nic špatného.
It was scud duty for the junior salesmen, so he didn't think anything of it.Jasně že chci jít zpět v čase… a zabít mladého Dr. Masterson-a.
To kill the teenage Dr. Masterson. I suppose they want to go back in time.Mladého muže a ženu, kteří budou bojovat na smrt že kraje Panemu poskytnou každý rok jako splátce při slavnosti cti, odvahy a obětování se.
Would offer up, in tribute, one young man and woman And so it was decreed that each year the various districts of Panem to fight to the death in a pageant of honor, courage, and sacrifice.Čekal jsem nějakého mladého důstojníka.
I was expecting some junior officer.
