Примеры использования Modelem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne, sezení modelem.
Not the modelling.Byla jsi modelem pro Modern Fashion?
You modeled for Modern Fashion?Stojí mi modelem.
She's modeling for me.Byl jsem modelem pro všechny Gomezová tykve.
I have modeled all of Gomez's Halloween pumpkins.Stál jste někdy… modelem?
Have you ever… modeled?Stála jsem modelem pro Prisunic.
I was modeling for Prisunic.Dcera mu často seděla modelem.
The daughter often modelled for him.Otec stál modelem pro jeho tělo.
Dad was a model for the body.No, stál jsem jí modelem a.
Yeah, well, I was modeling for her, and.Stála jste modelem Mapplethorpovi?
You modeled for mapplethorpe?Naši otcové byli pro nás modelem Boha.
Our fathers were our models for God.Kdo sedí Goyovi modelem pro jeho anděly?
Whom do you think Goya is using as models for his angels?Znal jsem holku, co mu stála modelem.
I used to know a girl who modeled for Renoir.Co, jezdíš… modelem Super"B"?
What, are you… you driving a vintage Super"B"?Můžeš se podívat, kdo mně má dnes stát modelem?
Can you check who's coming for modeling today?Jen jsem stál modelem kotě!
I was just modeling, babe!Vypadá to, jako bys stál tomu umělci modelem.
It seems you might have modelled for the artist.A vy proto budete modelem vaší smrti.
Yours shall be the pattern of your death.Byla jste přítomná vždy, když děti stály modelem?
You were always there when the girls modeled?Naši otcové byli pro nás modelem Boha. Mlč!
Our fathers were our models for God. Shut up!Je modelem pro ten nový román"Hrdina".
The thing is, I'm modeling a character after her for my novel.Ty už nikdy nebudeš sedět modelem.
I am a Slečna Siddalová bude sedět modelem pro mé mistrovské dílo.
Miss Siddal will be modelling for my masterpiece.Kapitáne, ten Melkot řekl, že„vy budete modelem“.
Captain, the Melkot said you were the pattern.Vlastně už jsem stála modelem pro několik tříd z umělecké školy.
I have actually modeled for art school classes before.Analýza a komparace role subjektů zdravotnického systému v různých modelem financování.
Analysis and comparison of the role of healthcare system elements in different funding models.Už jste předtím stál modelem, takže to nebylo neobvyklé.
You have modeled for other artists before, so this wasn't unusual.Prostřednictvím formáru IFC porovnejte architektonický model s konstrukčním a MEP modelem. .
Compare your architectural Lizzie není ochotná sedět modelem jenom kvůli svým vlasům.
Lizzie is reluctant tomodel for a painting that just features her hair.Pro tuto syntézu je zcela důvodnápráce s klasickou malbou, fotografií, ilustrací i modelem.
Working with traditional painting, photography,illustration, and models are completely understandable in this context.
