Примеры использования Morálka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co morálka?
How's morale?Žádná pracovní morálka.
No job ethics!Co morálka toho všeho?
What about the morality of it?Říkají tomu morálka.
They call it ethics.To je morálka, kterou.
That's the kind of morality, which.
Люди также переводят
A rozhodně ne vaše morálka.
And certainly not your ethics.Morálka lidi zde úplně opustila.
Ethics has abandoned these people.Láska je důležitější než morálka.
Love is more important than ethics.Jo, a tvá morálka je ještě víc sexy.
Yeah. Your ethics are… even sexier.Hoši, tohle je špatná pracovní morálka.
Man, this is bad work ethics.Morálka tyto lidi již zcela opustila.
Ethics has abandoned these people.Pracovná morálka musela být velká.
The work ethic had to be really high.Morálka je v tomto případě jednoznačná.
The morality of this is black and white.Někdy musí jít morálka stranou.
Sometimes, ethics have to take a back seat.Naše morálka byla vysoká, milujem náš tým.
Our moral was super high. we love our team.Láska je důležitější než morálka. Podívej.
Look, love is more important than ethics.Morálka je pro ty lidi, který ji vlastní, pro boháče.
Moral is for the people that own it, for the rich.Láska je důležitější než morálka. Podívej.
Love is more important than ethics. now look.Protože pan Morálka tam v uniformě… vždycky vyhraje.
Because Mr. Moral there in his uniform always wins.Rozhodně ne já. A rozhodně ne vaše morálka.
Certainly not I. And certainly not your ethics.Morálka tohoto příběhu je, Nikdy nepoužívejte El Kabong.
The moral of this story is, never use El Kabong.Samozřejmě všichni víme, že morálka se nevztahuje na bohaté.
Of course, we all know that ethics do not apply to the very rich.Morálka by mi nedovolila vystavit je na police, kdyby ne.
Morally, I couldn't display them on shelves if I hadn't.Je tu jistý řád a morálka, čehož se oba dva musíme držet.
There's Morálka většiny policajtů je stejná jako barva jejich aut.
Most cops' ethics are a little like the cars they drive.Ale opakovaně vás jmenovali… jako někoho, komu chybí morálka.
But you were repeatedly mentioned… by your colleagues as someone lacking ethics.Na co je morálka, když nebudete žít, abyste se tak choval?
What good are ethics if you aren't alive to live by them?Ale opakovaně vás jmenovali… jako někoho, komu chybí morálka.
By your colleagues as someone lacking ethics. But you were repeatedly mentioned.Morálka byla nízká dokonce i při polském tažení.
The morale of Po druhé porážce v řadě byla morálka Hrdinů na dně a James se na ostatní obořil.
After their second defeat in a row the heroes were demoralized and james lashed out.
