MORÁLNÍ на Английском - Английский перевод

• moral
• ethical
• morality
• morals

Примеры использования Morální на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Morální test?
A morality test?

Je tam morální doložka.
There's a morals clause.

Morální doložka!
Morals clause,!

Nejedná se o morální diskuzi.
This isn't about morals.

Morální věta.
The Morals Clause.

Mažu tvůj morální filtr.
I'm removing your morality filter.

Morální odpovědnost, v pořádku, legálně.
Morally responsible, okay, legally.

Víš, co je morální doložka?
You know what a morals clause is?

Morální meze, které jsem nemyslel, že překročím.
Lines of morality that I didn't think myself capable of crossing.

Soucit je morální, detektive.
Compassion is ethics, Detective.

Tušila jsem, že to řeknete. Jste totiž morální člověk.
I thought you might say that because you're an ethical man.

My nejsme morální policie, paní Hallová.
We are not the morality police, Ms. Hall.

Pak ti přišijou morální delikt.
They beef it up with a morality charge.

Byla to jako morální vzpruha pro Spojený státy.
I think it was, like, kind of like a morale booster for the States.

Možná je ve smlouvě nějaká morální klauzule.- Uvidím.
Maybe there's a morals clause in your contract.- We will see.

Jenže ty chceš mít všechno rovné a čisté a uklizené a morální.
But you, you like things nice and neat and tidy and ethical.

Bůh neporušil morální doložku.
God didn't violate his morals clause.

Jejich morální postoj je záhadný, proto si je člověk těžko udrží.
Her morals are inscrutable, therefore she's difficult to keep.

To ne, sniper nedělá morální rozhodnutí, jasné?
No, no, no, a sniper does not make the morality call, all right?

Můžou ti dát možná šest měsíců maximálně za morální věci.
They might just maybe give you six months minimum for the morals thing.

Zlatíčko, tvoje morální zábrany jsou roztomilé.
Darling, your sense of morals is adorable.

Ryocorp si myslí, že jste porušila jejich morální doložku.
What? Ryocorp thinks you're in violation of their morality clause.

Ukázalo se, že být morální policií vás populárním neudělá.
Turns out being the morality police does not make you popular.

Můžou ti dát možná šest měsíců maximálně za morální věci.
They might just maybe keep you six months maximum for the morals thing.

A můžeš produkovat smutnou morální hru z veřejné televize.
And you can produce a sad, boring little NPR morality play.

Ale mám morální povinnost jako prodejce vzít každou nabídku.
But I do have an ethical duty to take each and every offer as a seller.

Řešil už z vás někdo nějaké morální dilema na pracovišti?
Have any of you ever faced any ethical dilemmas in the workplace?

Můžou ti dát možná šest měsíců maximálně za morální věci.
For the morals thing. No, they might just maybe keep you six months maximum.

Ryocorp tvrdí, že ten poměr porušuje morální doložku společnosti.
Harrison. Ryocorp's saying the affair violates the company's morality clause.

Protože tím kontrastem se vlastně ukážou… všechny ty jejich šosácký morální klišé.
Because by the contrast he debunked… the spies bourgeois morality clichés.

Как использовать "morální" в предложении

Americký tisk přinášel zprávy o represích španělských vojáků proti kubánským povstalcům a o americké morální povinnosti chránit kubánský lid.

To vše vyžaduje pevný morální postoj, kterého se nám nedostává.

A zde se dostáváme k otázce životnosti zařízení, kterou musíme rozdělit na životnost technickou a životnost morální.

Zdeněk Bakala vám pošle mávátka a morální podporu svého mediálního impéria.

Nejsou tedy příliš časté obměny technologického vybavení tiskáren, které jsou reakcí pouze na morální, nikoliv technické zastarávání zařízení, zbytečným plýtváním penězi?

Morální zastarávání totiž probíhá mnohem rychleji než technické díky tlaku výrobců různých strojů realizovanému prostřednictvím uváděním novinek na trh.

To mělo za následek morální povzbuzení každého zajatce, který cítil v českých lidech oporu již proto, že Němci s ruskými zajatci zacházeli velmi špatně.

Jaké duchovní a morální poselství AP2 přináší?

V současnosti to totiž u nás vypadá, že morální životnost v řadě případů upřednostňujeme před životností technickou.

Dítě se nyní začleňuje do společnosti na nové, mimorodinné úrovni a začíná pro něj být důležité také morální hodnocení situací.