ETICKÝ на Английском - Английский перевод

• ethical
• ethics

Примеры использования Etický на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Aby to bylo etický.
We're about ethics.

Toto je etický problém.
This is a moral problem.

To by nebylo etický.
That would be unethical.

Máme určitý etický kodex, kterým se řídíme.
We have a sort of moral code we follow.

To by nebylo etický.
这是不道德的 That would be unethical.

Etický kodex. To je součást tvojí mozkové kůry.
A moral code. Seepage in your cerebral cortex.

Právní asi ne, ale etický.
Not legally, probably, but ethically.

Všechny ty etický věci, na který kašlu?
You know all that ethics stuff that I don't give a crap about?

Právní asi ne, ale etický.
But ethically. Not legally, probably.

Je to skoro etický imperativ… Russelle, udělám to.
Russell, I will do it. A-Almost an ethical imperative.

To je součást tvojí mozkové kůry. Etický kodex.
Seepage in your cerebral cortex. a moral code.

Není to můj etický kodex, který je podroben vyšetřování.
It's not my code of ethics that's being investigated.

Conrad by chtěl nezávislý etický posudek.
Conrad would like an independent assessment on the ethics.

Všechny ty etický věci, který mě jsou naprosto ukradený?
You know all that ethics stuff that I don't give a crap about?

Je neomalený. A nejspíš by si měl přečíst etický kodex.
He's miserable. And he should probably reread the ethics code.

Vypátrat etický zdroj mrtvých ryb byl asi nejtěžší úkol.
To find an ethically sourced dead fish was the most difficult task.

Policie ji znervózňuje a… bojím se, že tu máme etický problém.
Police make her nervous, and… I'm just worried it's a problem ethically.

To je předseda etický komise, soudce Fleming a děvka.
It's the head of the ethics committee, Judge Fleming and a hooker.

Etický výbor nepovolil nemocnici přijmout případ Emily a Beth.
The Ethics Committee have refused to allow the hospital to take Emily and Beth's case.

Ano, zdá se, že se ten etický soudní proces sune dopředu…- Hoffmane!
Yes, it appears the ethics lawsuit is gonna be pushed forward!

Auditorské standardy, obecné pojetí etiky, etický kodex dotace 2/0.
Audit standards, general meaning of ethics, the Code of Ethics allowance 2/0.

Toto je jak etický a morální problém, tak i problém právní.
This is an ethical and moral problem as well as a legal one.

Vedoucí kontroly změnil kvůli dětem etický kód programu.
The head of inspector who got killed changed the ethics code programming for these kids.

Všichni milují etický skandál, Zejména s ohledem na V.P. Pověsti.
Everybody loves an ethics scandal, especially given the V.P. rumors.

Brockenson, šéf inspekce, kterého pak zabili, pozměnil etický kód programu těchto dětí.
The head shipping inspector who got killed changed the ethics code programming for these kids.

Všechny ty etický věci, na který kašlu, najednou dávaj smysl.
Suddenly makes sense. All that ethics stuff that I don't give a crap about.

Přehnal to. A měl by si přečíst etický kodex, ale zachránil stovky životů.
He's miserable. And he should probably reread the ethics code, but.

Všechny ty etický věci, který mě jsou naprosto ukradený, najednou dávaj smysl.
Suddenly makes sense. All that ethics stuff that I don't give a crap about.

Martin Hartl je bývalým studentem FEL ČVUT a nyní pracuje jako penetrační tester/ etický hacker ve společnosti AEC a.s.
Martin Hartl is a former student at FEL CTU who currently works as a penetration tester/ ethical hacker at AEC a.s.

A jestli to vyřeší tvůj etický problém, můžeš mi refundovat tohle.
You can reimburse me for these. You know, if it will solve your ethics problem.

Как использовать "etický" в предложении

vydání Be well NAŠE HODNOTY A STANDARDY ZÁKLADY NAŠEHO ÚSPĚCHU Etický kodex III.

Jednou ze skupin jsou i označení deklarující etický, či alespoň etičtější původ a to ve vztahu k pracovníkům a pracovnicím podílejícím se na výrobě, zvířatům nebo životnímu prostředí.

Jinými slovy v rámci EU Evropský parlament má již svůj etický kodex.

a všechny přidružené společnosti jsou v celém tomto Kodexu označovány jako MetLife a naše Etický kodex společnosti Společnost MetLife Inc.

Pro společnost, Více Etický kodex společnosti Společnost MetLife Inc.

Etický kodex a společenská odpovědnost v Credium [online].

Ty mají obecně etický charakter, jako je například dobrá vůle a ohleduplnost k ostatním, usilování o sebezdokonalování, usilování poznat, usilování o zaplacení našeho postoupení atd.

POBĚREŽSKÝ, Jiří. \textit{Etický kodex a společenská odpovědnost v Credium} [online].

Musejí Etický kodex aktivně podporovat na pracovišti, s tím, že budou svými činy demonstrovat patřičné nasazení.

Více Etický kodex sociálních pracovníků Společenská odpovědnost organizací (CSR) je koncept, známý v České republice řadu let.