Примеры использования Mostem на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hlavně pod mostem.
Mostly under bridges.Pod mostem se ztěžka posadí.
And under the bridges he sits down to rest.Začneme tím mostem.
Let's start with the bridge.Za hodinu před mostem na Roosevelt Islandu.
In front of the Roosevelt Island footbridge.Žijí trollové pod mostem?
Do trolls live under bridges?
Люди также переводят
Takže to s tím mostem necháme být?
So will you agree we're giving up on the bridge?Molly se neprobudí pod mostem.
Molly doesn't wake up under bridges.Za hodinu před mostem na Roosevelt Islandu.
In front of the Roosevelt Island footbridge, one hour.Chceš spát pod mostem?
You want to sleep on the street?Za hodinu před mostem na Roosevelt Islandu.
One hour. In front of the Roosevelt Island footbridge.Objevili se za mnou za mostem.
They came up behind me on the bridge.Buď mostem. Uvidíme, jestli tento úkol zvládnu.
We will see if I'm up to Šoustat s bezdomovcem pod mostem?
Not pounding homeless guys under bridges?Buď mostem. Uvidíme, jestli tento úkol zvládnu.
Be the bridge. We will see if I'm up to Vypadáš, jako bys spala pod mostem.
You look like you slept under an overpass.A neschováváme se pod mostem, ty starý trole!
And we don't hide under bridges, you grumpy old troll!Nic, jestli žiješ v krabici pod mostem.
Nothin', if you lived in a box underneath the freeway.A neschováváme se pod mostem, ty starý trole!
You grumpy old troll. And we don't hide under Bridges.Můžeš spát na lavičce v parku nebo pod mostem.
You can sleep on a park bench or under an overpass.Jela jsem pod mostem a spadl mi do tašky mobil.
I was passing under the Viaduct and this phone fell into my basket.Spi si třeba na lavičce v parku nebo pod mostem.
You can sleep on a park bench or under an overpass.Asi míli za mostem. Skopčáci drží nějaké muže v pohotovosti.
Krauts are holding their manpower back about a mile behind the ridge.Uprchlíkovo auto je právě pod mostem.
Fugitive car is moving to Tedy Megatron… se přesunul mostem téměř na stejné souřadnice, jaké použil Optimus.
Has bridged to nearly the same coordinates Optimus used.Zbytek tvé bandy jsem právě viděl pod mostem.
I just seen the rest of your crew up under the overpass.Myslel jsem, že je možné spojit mostem indiánský svět a svět bílého muže.
I thought it was possible to bridge the Indian's and white man's world.Přestaň nosit hadry, který najdeš vyplavený pod mostem!
Stop wearing clothes you find washing up under bridges.Ať je má duše mostem mezi námi až do dne vašeho vysvobození.
Let my soul be a bridge between us until that day when you shall Právě jsme identifikovali to tělo pod mostem.
We just got an I.D. on Za mostem, před Via Volpato začíná, odbočit vpravo na Via Portuense: nemůžete minout, protože je tu policejní stanice.
After the bridge, before Via Volpato starts, turn right to Via Portuense: you cant miss it because theres the police station.
