Примеры использования Náhled на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chápete ten náhled?
You see that look?Mezikulturní náhled na posmrtný život.
Cross-Cultural Perspectives on the Afterlife.Fallon ztratila náhled.
I think Fallon's lost perspective.Dá nám to náhled do její psyché, ne?
That's--that would give us insight into her psyche, no?Poslala jsem to zpátky pro další náhled.
I sent it back for another look.
Люди также переводят
Neztratil jsem náhled, generále.
I haven't lost perspective, General.Myslíš Voodoo, booga-booga náhled.
The, um… voodoo, booga-booga perspective.Náhled do budoucnosti naší nastávající královny.
A glimpse into our soon-to-be queen's future.Dala vám vaše cesta náhled na to, jak vyhrát válku?
Did yourjourney give you insight on how to win the war?Náhled se objevil jen při umístění kurzoru nad ikonu.
Previews only appeared if you hovered over the icon.Určitě to bude fascinující náhled do událostí vaší doby.
I'm sure you would have fascinating insights into your time.Tady je náhled na hlavní sobotní události, 14.
Here's a look at the headlines for Saturday, June 14.Neplatné URL adresy, id,task nebo náhled nemůže být uložen.
URLs with invalid option, id,task or view won't be stored.Částečný náhled současných technologických trendů.
Partial glimpse at contemporary technology trends.Mohla bys žít 150 životů atěžko si zvládneš získat náhled.
You could live 150 lives andbarely have time to get a glimpse.Částečný náhled současných technologických trendů.
Partial previews of contemporary technology trends.Na pravé straně hlavního okna se zobrazí náhled snímku.
An image thumbnail will appear on the right side of the main window.Tady je náhled na hlavní sobotní události, 14.
Here's a look at the headllnes for Saturday, June 14th.Tenhle víkend dostanu skutečný náhled do zákulisí Kelly Taylorové.
A truly behind-the-scenes look at Kelly Taylor this weekend.Náhled doktora Cahilla nám je může ukázat v novém světle.
Dr. Cahill's insights may cast them in a new light.Máš zajímavý náhled na to, co znamená slovo zachránit.
You have a very interesting perspective on what the word"saving" means.Správným se ukázal být pronikavý náhled Charlese Darwina.
It was Charles Darwin's profound insights that have proved to be true.Ale můj náhled se změnil od doby, kdy jsme s tím začali.
And so am I but my perspective has changed a little since we started this.Usoudil jsem, že jste muž, který ocení náhled do budoucnosti.
I figured you're a man who would appreciate a glimpse of the future.Náhled s grafikou a malá indikace ukážou všechny dostupné osy.
The view with the graphic and small DRO will show all available axes.Usoudil jsem, že jste muž, který ocení náhled do budoucnosti.
A glimpse of the future. I figured you're a man who would appreciate.Ale můj náhled se změnil od doby, kdy jsme s tím začali.
A little since we started this. And so am I but my perspective has changed.Ale někdy si myslím, že jeden drink ti může dát lepší náhled.
But sometimes I think that one drink can give you a little better perspective.Dvojitým kliknutím na náhled obrázku jej otevřete v samostatném okně.
Double-click the image thumbnail to open it in a separate window.Jednoduše už vám nemohu poskytnout větší náhled, než už jsem poskytla. Ne.
I simply can't offer you any more insight than I already have. No.
