Примеры использования Vhled на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je vhled!
That's Dobře, děkuji za vhled.
Well, thanks for the insight.Díky za vhled, génie.
Thanks for the insight, genius.Žádná soudnost, nedostatečný vhled.
No judgment, lack of insight.Jaký vhled? Cirkusového šaška?
What look, circus freak?Co odhalil váš oslnivý vhled?
What dazzling insights have you gleaned?Zde můžete získat vhled do naší práce.
Here you can get an insight into our work.No to je teda perfektní analytický vhled.
It's a perfect analytic kind of insight.Analytický vhled. No to je teda perfektní.
It's a perfect analytic kind of insight.Možná by byl užitečný vhled experta.
Perhaps the insights of an expert would be helpful.Poskytuje nám vhled do toho, co se dá zlepšit.
It provides us with an insight into what can be improved.Fajn, jedenáctiletá dívko, děkuji za tvůj vhled.
Year-old girl, thanks for your input. Okay.Opravdu bych ocenil tvůj vhled v tomto raném stádiu.
I would really appreciate your input at this early stage.Fajn, jedenáctiletá dívko,děkuji za tvůj vhled.
Okay. 11-year-old girl,thanks for your input.Mohl by mít nějaký vhled. Řídí mezinárodní zločinecký syndikát.
He's the head of a global crime syndicate, so he might have some insights.Fyziologie zvířete dala hlubší vhled jeho chování.
The creature's physiology gave deeper insights into its behavior.Alexi, když vyjmeme ty ostatní dříve,budeme mít lepší vhled.
Alex, if we remove the other ones first,we will have better exposure.Mohl by mít nějaký vhled. Řídí mezinárodní zločinecký syndikát.
So he might have some insights. He's the head of a global crime syndicate.Vaše recenze jsou puntičkářské, neoriginální,postrádající vnitřní vhled.
Your reviews are pedantic, unoriginal,lacking insider clarity.Vhled, který jste mi dal do jeho mentálního rozpoložení může mít nějakou hodnotu.
The insight you have given into his mental state,- it may be of value.Do policejní práce. -Pane Turku, vy jste získal naprosto neuvěřitelný vhled.
Mr. Turek, the insights you obtained into police work are unbelievable.Je to praxe každodenního života, vhled do skutečnosti takové, jaká je.
It is Stáhněte si bezplatně kopii ihned azískejte cenný profesní vhled a rady.
Download your free copy now andget valuable insights and advice for your field work.Opravdu bych ocenil tvůj vhled v tomto raném stádiu, jestli to není problém.
I would really appreciate your input at this early stage. If it's not too much trouble.Vhled do problematiky divadelní produkce z pohledu historie i současných trendů divadelní tvorby.
A glimpse into the issues of theatre production from the viewpoint of history and modern theatre work.Rychle tak navážete nové kontakty a získáte vhled, který Vaši kariéru pozvedne do vyšších otáček!
Quickly establish new networks and gain insights which will kick start your career!Vhled do procesu výroby loutek(řezbování, kašírování, modelování) prostřednictvím vlastní zkušenosti v praktické dílně.
A glimpse into the puppet producing process(carving, coating, modeling) through one's own experience in Procurement Forum každý rok nabízí odborný vhled do oblasti nákupu a problematiky supply chainu.
Each year, the Procurement Forum offers expert insights into purchasing and supply chain issues.Absolvent oboru by měl prokázat osobité vidění světa, kreativitu, koncepčnost, organizační schopnosti,všeobecnou vzdělanost a vhled do ostatních uměleckých disciplín.
Graduates should demonstrate a personal vision of the world, creativity, perception, organzational skills,general scholarship and insight into other artistic disciplines.Následně studenti získají vhled do možností datové analýzy pro optimalizaci provozu výrobních prostředků a do metod dolování procesů angl.
Students will then gain insight into methods for data analysis to optimize the production as well as into methods for process mining.
