NÁKUPECH на Английском - Английский перевод

• shopping
• purchases
• groceries
• buys
• purchase

Примеры использования Nákupech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsou na nákupech.
They're out shopping.

Na nákupech, pane. Kde je Amali?
Out shopping, sir. Where's Amali?

Je venku na nákupech.
She's out shopping.

Ušetřete na nákupech a spořte si na Vaši budoucnost.
Save on purchases and save for your future.

Ne… Jsou na nákupech.
No… They're out shopping.

Chci, abys prošel všechny záznamy o nákupech.
I want you to get hold of all lists of purchases.

Záznamy o nákupech drog?
Log of drug purchases?

A byl jsem užitečný při nákupech?
And have I been helpful with the groceries?

Lítala jsem po nákupech celý den.
I have been shopping for it all day.

Omlouvám se, ale tvoje matka je na nákupech.
I'm sorry, your mom's out shopping.

To je blbec na nákupech právě teď.
That jerk is out shopping right now.

Něco se stalo? Ne, jenom jsem byla v okolí na nákupech.
Anything serious? No, I was out shopping.

Když mluvíme o nákupech, mám novinku.
I have some news. Oh, speaking of shopping.

Služka měla volno, paní Toddová je na nákupech.
It is the maids day out. Mrs. Todd is at the shops.

O našich nákupech.
We talked about our shopping.

Protože tou dobou jsou všechny ženy na nákupech.
Because at that time all the women are out shopping.

Mayo, o větších nákupech máme rozhodovat společně.
Maya, we're supposed to talk about large purchases.

Sousedé jsou na nákupech.
My neighbor's out shopping.

Údaje o nákupech a naší obchodní spolupráci, např.
Data concerning purchases and our business cooperation, e.

Tohle auto není o nákupech.
This car isn't about groceries.

Je na svatebních nákupech s mou manželkou a dcerou.
He is out shopping for his wedding along with my daughter and my wife.

Buď hodná, a za pár dní zas chodíš po nákupech.
Be good, you will be back at the mall in a day or two.

Ne, jenom jsem byla v okolí na nákupech. Něco se stalo?
No, I was out shopping Anything serious?

Nebo, že mi bude zcela důvěřovat při týdenních nákupech.
Or she will ever fully trust me with the big weekly shop.

Ne. jsem na vánočních nákupech a Jackson pracuje.
No. I'm doing Christmas shopping and Jackson's on a job.

Moc se mi líbily následné telefonáty po velkých nákupech.
And I actually really love follow-up calls after large purchases.

Abychom předešli podvodům při nákupech pro reklamní účely.
To prevent fraud on purchases for advertising purposes.

Měsíčních nákupech ve"Scarlet.- Oběd?- Kde si promluvíme o.
Lunch?- Where we will discuss upping your monthly buys at"Scarlet.

Nulový úvěrový úrok při nákupech do září 2015?
Zero percent intro APR on purchases until September of 2015?

Držel bych jí při nákupech kabelku, až by z toho byla hotová!
I would hold her purse while she shopped, all over her tits!

Как использовать "nákupech" в предложении

S klientem navážete vztah a začnete rozvíjet fázi care, která se vám vrátí v opakovaných nákupech.

Proto se zatím při nákupech a prodejích akcií neukvapujme.

Je to jednoduché Možnost ušetřit při svých nákupech má v dnešní době skutečně každý.

Měly jsme dvě návštěvy, vařila jsem, byla jsem na obědě a na nákupech v SAPA a přečetla jsem kus skvělé studie o řízeném hladovění.

Svůj chytrý telefon nebo tablet pří nákupech používá 82 procent zákazníků do čtyřiadvaceti let.

Nejdříve jsme šly po nákupech a já si překvapivě pořídila hned tři nové kousky a to v NewYorkeru,kde jsem si nekoupila nic už snad tak tři roky.

Stále největší podíl na nákupech online má elektronika s šestatřiceti procenty, i když její celkový podíl každoročně slábne.

Vyplněním registračního formuláře či závazné objednávky v rámci tohoto internetového obchodu kupující dává prodávajícímu souhlas k shromažďování a archivování osobních údajů o kupujícím a jeho nákupech.

Uvedené ceny jsou v českých korunách, bez dekorace a nejsou platné při nákupech výrobků prostřednictvím služby MAKRO Distribuce.

Doufejme, že zákazníci symbol „Umí dobře česky“ při nákupech ocení a že se logo stane třeba i součástí vládní informační kampaně k přechodu na digitální vysílání.