ПОКУПКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• nákupy
• nakupováním
• nákup
• nákupech
• nákupem

Примеры использования Покупками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Летим за покупками.
Jdeme na nákupy.

Ну как с покупками закончила?
Hotová s nákupem?

Или помочь с покупками.
Nebo pomoct s nákupy.

Собрались за покупками к праздникам?
Jste na svátečních nákupech?

Отвези меня за покупками.
Můžete mě vzít na nákupy.

Мама сказала, что я могу помочь тебе с покупками.
Máma říkala, že ti mám pomoct s nákupem.

Нет, не за покупками.
Ne, nejedeme na nákupy.

Мы пришли сюда не за покупками.
Nejsme tu na nákupech.

Ты закончил с покупками, Палмер?
Skončil si s nakupováním, Palmere?

Я пойду с тобой за покупками.
Půjdu s tebou na nákup.

Они сказали, что едут домой, как только закончат с покупками.
Už jsou prý na cestě domů, hned jak skončí s nakupováním.

Ездила за покупками.
V Bal Harboru, na nákupech.

Оценка больше и идти за покупками.
Skóre více a jít na nákupy.

Я как раз собиралась идти за покупками, и он попросил меня принести это.
Odešel na nákupy a požádal mě, abych Ti to přinesla.

Отправь Флайта за покупками.
Pošlete Flighta na nákup.

Я не могу пойти за покупками в этой стране. Я не знаю и слова по-испански.
Nemohu jít na nákup v této zemi. Neumím španělsky ani slovo.

Твоя мама ушла за покупками?
Je tvoje mamka na nákupech?

Я ехала в Сохо за покупками, и мой таксист врезался в кого-то.
Byla jsem na cestě do Soho na nákupy a do mého taxíku někdo zezadu narazil.

Это война, а не поездка за покупками!
Já jdu do války, ne na nákupy.

Он неожиданно позвонил утром как раз когда мы с Джиллиан ушли за покупками?
Zničehonic ti dneska zavolal, zrovna když jsme byly s Gillian na nákupech?

Софи ведет меня за покупками.
Sofie nás chce vzít před baletem na nákup.

Я тут не для того, чтобы помогать тебе с покупками.
Nejsem tu proto, abych ti pomáhala s nakupováním.

Вы всегда посылаете только меня за покупками для нее.
Vždycky posíláte na nákupy pro ni jenom mně.

Да, отец только что вернулся с покупками.
Jo, táta právě dorazil s nákupem.

Ты обещал помочь мне с покупками.
Neměl si mi náhodou pomáhat s nákupem.

Кто это только что показался с покупками?
Kdo se jenom tak objeví s nákupem?

Я уже с тобой со слова" За покупками".
Už jsi se mnou byla na" nákupech.

Пойдешь со мной и Эбби за покупками?
Půjdeš se mnou a s Abby na nákup?

Мы еще не закончили с покупками.
Ne. Ještě jsme tady neskončily s nakupováním.

Одна остановка, но я был с покупками.
Je to sice jen jedna zastávka, ale měl jsem s sebou nákup.