ПОКУПКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• compras
• adquisiciones
• compra
• shopping

Примеры использования Покупками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я пойду за покупками.
Me tengo que ir a comprar.

Мы еще не закончили с покупками.
No terminamos de comprar todavía.

Покупками занимается домработница.
La ama de casa hace las compras.

Альфред, пора за покупками.
Alfred, vamos de compra.

Мама замучила тебя рождественскими покупками?
¿Mamá te cansó con las compras de Navidad?

Она поехала за покупками.
Ha ido a la tienda a por unas cosas.

Да, конечно. Оставлю вас наедине с покупками.
Sí, claro, aquí le dejo con los productos.

А где пакеты с покупками?
¿Dónde están las bolsas de la compra?

Кто это только что показался с покупками?
¿Quién sólo aparece con comida?

Я часто ходила за покупками в Fairway.
Solía usar la bolsa de comestibles en Fairway.

Вместе с сумками с покупками.
Tiene las bolsas de la compra.

Только сумки с покупками и чеки.
Solo las de las compras y los recibos.

И ты ходишь сюда за покупками?
¿Y fuiste de compras por aquí?

Благодарю Вас за покупками с нами, г-н Гудсон".
Gracias por comprar con nosotros, Sr. Goodson".

Что было в пакетах с покупками?
¿Qué había en sus bolsas de compra?

Я отвернулась от своей тележки с покупками на секунду, и она исчезла.
Me alejé un segundo de mi carro de la compra, y se había ido.

Она пыталась справиться с покупками.
Estaba forcejeando con su compra.

У меня не было времени ходить за покупками, не так ли?
No tuve tiempo para ir de compras,¿verdad?

Мама сказала, что я могу помочь тебе с покупками.
Mamá ha dicho que puedo ayudarte con la compra.

Когда остановимся, ты выйдешь из машины, как будто идешь за покупками.
Cuando nos detengamos, sal del auto como si fueras de compras.

Ну или туда, или идти с нами за покупками.
Es eso o nos acompaña a comprar.

Если тебе нужна помощь с одеждой, мы с Рэйчел завтра идем за покупками.
Si quieres ayuda en moda, Rachel y yo iremos de compras mañana.

Когда я еду на твоей машине за покупками.
Cuando te hago la compra con tu coche.

Я так занята работой, что у меня нет времени на то, чтобы заняться покупками.
Estuve tan ocupada que no he tenido tiempo de hacer las compras.

Ты покорми ребенка и сходи за покупками.
Tú le das el desayuno a Yev y vas al supermercado.

Значит, большая часть зрителей- сумки с покупками?
¿Entonces la mayoría del público son bolsas de la compra?

Мы сказали, что уехали в город за покупками.
Les dijimos que veníamos a comprar a la ciudad.

Я остался в отеле, но остальные пошли за покупками.
Me quedé en el hotel, pero los demás fueron de shopping.

Показывал место в багажнике для сумок с покупками.
Me enseñó el espacio que había en el maletero para mis bolsas de la compra.