МАГАЗИНАМ на Испанском - Испанский перевод

• compras
• tiendas
• supermercado
• shopping
• tienda
• compra
• negocios

Примеры использования Магазинам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ходить по магазинам, в кино.
Ir al centro comercial, al cine.

Мы вместе ходим по магазинам.
Mamá y yo vamos de tienda juntos.

О фургоном по магазинам ходить?
¿Ir a la tienda con un furgón?

Проспекты поехали по магазинам.
Los novatos han ido a la compra.

Сходим по магазинам или просто прогуляемся?
¿Ir a las galerías o algo?

Нигде, ходила по магазинам.
En ningún lado, estuve en la tienda.

Я собираюсь по магазинам. Что-нибудь нужно?
Voy a la tienda.¿Necesita algo?

Я не хожу в бикини по магазинам.
No voy en bikini al supermercado.

Коди поехала по магазинам с моей женой.
Cody se ha ido a comprar con mi mujer.

Ах да, я собираюсь сходить по магазинам.
Bueno, me voy a la tienda.

А к магазинам поближе жить нельзя?
No podías vivir cerca de las tiendas¿verdad?

Том хочет пойти с Мэри по магазинам.
Tom quiere ir de shopping con Mary.

Иногда я хожу по магазинам в пижаме!
¡Algunas veces voy a las tiendas en mis pijamas!

Нет, Вуд. Я ходил по магазинам.
No, Wood, en realidad estaba en el supermercado.

Моя жена ходит по магазинам, а потом пойдет обедать.
Mi mujer ha ido de tiendas y luego, al restaurante.

Нет, я только прошлась по магазинам, Лесли.
No, solo fui a la tienda, Leslie.

Понимаю, почему ты не любишь ходить по магазинам.
Sé por qué no te gusta ir a la tienda.

Думаю, сегодня поход по магазинам прошел лучше, чем вчера.
Supongo que la compra de hoy fue mejor que la de ayer.

Симона продавала их местным барам и магазинам.
Simone vendía esas cosas en los bares y negocios.

Мы с Кевином любим ходить по магазинам во время уроков.
A Kevin y a mí nos encanta ir al shopping en horas de clase.

Я тебе говорила, что мы собираемся завтра по магазинам?
¿Te dije que íbamos… a la tienda de registro mañana?

Да. Решил прошвырнуться по магазинам, купить что-нибудь для Сары.
Tuve que pasar por aquí a recoger algo para Sarah.

Она ходит по магазинам снова, потому что она не чувствует себя в безопасности.
Se vuelve a ir de compras, porque no se siente segura.

Я часто так делала, уходила гулять по магазинам с моей подругой Шайрин.
Yo hacía mucho eso. Iba a pasear por las tiendas con mi amiga Shareen.

Однажды мы поехали по магазинам, а когда вернулись назад, его не было.
Un día fuimos al centro comercial y cuando volvimos, se había ido.

Удар пришелся на жилой район и причинил ущерб прилегавшим домам и магазинам.
El ataque alcanzó una zona de viviendas y causó daños en casas y tiendas vecinas.

Нет ничего хуже, чем ходить по магазинам накануне Дня благодарения.
No hay nada peor que una tienda de abarrotes un día antes de acción de gracias.

Это доверие магазинам было вызвано множественными изменениями окружающей среды.
Esta confianza en la tienda ha sido causado por una variedad de cambios ambientales.

Женщины много ходят по магазинам, которым просто нечем заняться.
La mayoría de las mujeres que compran mucho es porque no tienen nada mejor que hacer.

Я отправил Спайка по магазинам, пока анализировал привычки этого TheScrubJay.
Envié a Spike a comprar mientras analizaba los hábitos de venta carroñera de TheScrubJay.