Примеры использования Nápadu на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mám pár nápadu pro.
I had a couple ideas for.Toho nápadu jsem se bál.
I was terrified by the idea.Řekněte mi o tom vašem nápadu.
Tell me about your inspiration.Ale toho nápadu si cením.
But I appreciate the concept.Rád bych pokračoval na jeho nápadu s lomem.
I would like to continue with his thoughts on the quarry.Já tomu nápadu stále věřím.
I still believe in the idea.Co pracuješ na mé kampani, tak jsi měla 300 úžasných nápadu.
You have had, like, 300 stupendous ideas That's crazy. since joining my campaign.Je to bez nápadu.- Cože?
This is no plan.-What do you mean?Co pracuješ na mé kampani, tak jsi měla 300 úžasných nápadu.
Since joining my campaign. You have had, like, 300 stupendous ideas That's crazy.Že mému nápadu dostatečně nevěříš.
You don't believe in the idea strongly enough.Nevracím se kvůli nějakému nápadu, prostě se vracím.
I'm not going back for the sake of an idea, I'm just going back.Pracujeme na nápadu a jsme z něj velmi nadšeni.
We have been working on an idea we're very excited about.Co pracuješ na mé kampani,tak jsi měla 300 úžasných nápadu.
Since joining my campaign. That's crazy.You have had, like, 300 stupendous ideas.Mám spoustu nápadu na módní úpravy.
I have a lot of thoughts on athleisure trends.Homer Simpson je geniální muž s radou dobre promyšlených praktických nápadu.
Homer Simpson is a brilliant man with lots of well-thought-out, practical ideas.Věřil jsem tomu nápadu a držel jsem se ho.
I-I believed in the idea and I stuck with it.Ale jestli tahle skládka je vaše představa bezpečného úkrytu, tak díky,ale… Vážím si vašeho nápadu.
But if this dump is your idea of a safe house, thanks.I appreciate the thought.Nemluvíme o žádném nápadu za milion dolarů.
We ain't talking about any million-dollar ideas.Pracuje na nápadu o zcela automatizované továrně.
He's been working on an idea for Mimochodem, Rokmand má pár zajímavých nápadu, čímž získá scénář zvláštní impuls.
Anyway, there Rokmand some interesting ideas to give the script special impetus.Od kultivace nápadu, přes literární námět, bodový scénář až k hotovému tvaru.
From the cultivation of idea through the writing proposal, point screenplay to the completed form.Nebo Hall Baltimore podle nápadu Bobbyho LaGrangea.
Or, Hall Baltimore with an idea by Bobby LaGrange.Vážím si vašeho nápadu, ale jestli tahle skládka je vaše představa bezpečného úkrytu, tak díky, ale.
I appreciate the thought, fellas, but if this dump is your idea of a safe house.Od té doby vedly diskuze a navrhovaly jakojeden tým- každá členka týmu se účastní celého procesu od prvotního nápadu po uvedení výrobku na trh.
Since then, they have discussed anddesigned as a team- each member is involved in the entire process, from initial idea to product launch.Co říkáš nápadu, že bychom se, já a ty spřátelili?
What would you say of the idea Z nápadu, se kterým nějaký větší člověk přišel někdy v minulosti. Protože v opačném případě, nějaký menší člověk vytěží zisky.
Had come up with in the past. from the idea that some greater man Because otherwise some lesser man was taking the profits.Skvělý krok do toho nápadu, který jsem měl.- Děkuju.- Což je.
Thank you.- Which is Od prvotního nápadu uběhlo k plně realizované hratelné ukázce neskutečně málo času.
Very little time elapsed between the kernel of an idea and Skvělý krok do toho nápadu, který jsem měl.- Děkuju.- Což je.
Thank you. Je to srdce a duše nápadu, který si nenáviděla: Expanze ve vnitrozemí.
It's the heart and soul of an idea you hated: expansion in the Midwest.
