NÁVNADU на Английском - Английский перевод

• bait
• decoy
• lure
• baitfish
• chum
• decoys
• baits
• baited

Примеры использования Návnadu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Myslíte návnadu?
You mean decoys?

Návnadu, ukrýval se v rybářské lodi.
Baitfish, he was hiding out in a shrimp trawler.

Potřebuju návnadu.
I need a lure.

Já dám návnadu, on dá návnadu.
I bait him, he baits me.

Jsou jako žraloci na návnadu.
Like sharks to chum.

Už máme Návnadu, Sasho.
We already have Baitfish, Sasha.

Použijte jeho čubky jako návnadu.
Use his bitches as baits.

Zničili by návnadu a odešli.
They would destroy the decoys and leave.

Využils Trish jako návnadu.
You used Trish as a lure.

Můžeme ji návnadu… jako by nás návnadou.
Like she baited us. Maybe we can bait her.

Návnada pro Návnadu.
A little chum for Chum.

Dej mi včas vědět. Až mě příště pošleš jako návnadu.
Next time you send me in as a decoy, a heads-up would be nice.

Použil nás jako návnadu, ne?
He used us as decoys, right?

Poslal jste ji jako návnadu, abyste mohl odjet s Emmou.
You sent her out as a decoy so you could take off with Emma.

Mohl bych se odhlásit, starou návnadu.
I might sign off, old chum.

Vyměnila jsem ho za návnadu, než jsem je vyhodila.
I swapped it out for a decoy before I ditched them.

Teď se pokusí lokalizovat návnadu.
Now they will try to locate the decoys.

Používal králíky jako návnadu, a výběh jako něco jiného.
He used the rabbits as a lure, and the coop as something else.

První musíme naporcovat tyto ryby, udělat návnadu.
First, we have gotta cut up these fish, make chum.

A co použiješ jako návnadu na tu past?
And what will you use as a lure for this trap?

Ale posledních deset let vás vidí jen jako návnadu.
But, for the last ten years, he's only seen you as baitfish.

Používal ty králíky jako návnadu, aby získal něco jiného.
He used the rabbits as a lure, and… the coop as something else.

Ale posledních deset let vás vidí jen jako návnadu.
For the last ten years, he's only seen you as baitfish. But.

Cože? Jenom jsem ji použil jako návnadu, abych ukolébal skutečného vraha.
What? i just used her as a decoy to lull the real killer.

Myslíš si, že sestřenice Marie spojí Návnadu se Sashou.
You think Cousin Marie connects Baitfish to Sasha.

A rybář, který hází návnadu do vody nevyvolá žádnou pozornost.
And nobody would even notice a fisherman tossing chum into the water.

A rybář, který hází návnadu do vody.
Tossing chum into the water. And nobody would even notice a fisherman.

Najít Trinityho návnadu předtím, než Christina řekne ta kouzelná slova.
To find a trinity decoy Before christine says the magic words.

Používá čas coby návnadu i zbraň.
He wields time both as a lure and as a weapon.

Ale souhlasím s poručíkem. Podívejte, možná vás používá jako návnadu.
Look, he may be using you as a decoy, but I agree with the lieutenant.

Как использовать "návnadu" в предложении

Produkt stačí správně použít podle návodu a návnadu vhodit do vody. Čas od času produkt znovu naneste.

Za pomoci kombinace 3D skenování a 3D modelování se podařilo vyrobit perfektní návnadu krevety s jedinečným vzhledem a dokonalým pohybem.

Samozřejmě dokáže posílat i kletby z dálky nebo z mrtvoly udělá návnadu, a jakmile se k ní nepřítel přiblíží, tak mrtvola exploduje.

Jeho známá měla na místo dojet na kole v paruce, psovi předhodit návnadu otrávenou tisem a Nárožného tetu udeřit do hlavy.

Tuto prvoplánovou návnadu Satan používá ve veřejně prezentovaném satanismu, aby strhl pozornost lidí nesprávným směrem.

Rozhodčí má právo kdykoliv zkontrolovat použitou nástrahu, návnadu a montáž, tým je povinen umožnit na žádost rozhodčího kontrolu připraveného krmení.

Budete muset použít nějakou lákavou návnadu, aby ji spolkla (to znamená, aby přijala vaši nabídku).

Navrhuji obětovat pana Listera jako návnadu.

Hlavní podmínkou je zajistit teplotu 26 stupňů a konstantní návnadu.

Pracně rozbalil svůj letištní obsluhou dokonale zabalený prut, půjčil si od Martina falešnou návnadu a nahodil.