NÁVYK на Английском - Английский перевод

• habit
• addiction
• habits

Примеры использования Návyk на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Váš návyk.
Your addiction.

Návyk je nemoc.
Addiction is a disease.

Je to návyk.
It's an addiction.

A návyk, kterého se neumí zbavit.
And a habit he can't beat.

Není to moc návyk, co?
Not much of a habit, huh?

Váš návyk. Slyšíte co?
Your addiction. Hear what?

Pro mnohé je sex návyk.
For many, sex is an addiction.

Mám návyk, pane!
I have an addiction, sir!

Aby z toho nebyl návyk.
This is startin' to become a habit.

Odolnost, návyk, tvrdost!
Resistance habits die hard!

Návyk z nemocnice.
Got the habit in the hospital.

Caitlyn měla návyk na heroin.
Caitlyn had a heroin addiction.

Bleskovka-ta dámička měla návyk.
Newsflash: the little lady had a habit.

Není to návyk, ale schopnost.
It's not a habit, it's an ability.

Křesťanství není návyk, pane Chia.
Christianity is not a habit, Mr. Chia.

Životní návyk, tvrdohlavost ducha.
A habit of life, stubbornness of the soul.

Návyk je funkce viny a beznaděje.
Addiction's a function of guilt and despair.

Oh, díky bohům za můj návyk k šetrnosti.
Oh, I thank the gods for my habits of thrift.

Návyk není problém, ale řešení.
It's the solution. You know, addiction isn't the problem.

V podstatě je to elektrochemický návyk.
It is essentially an electro-chemical addiction.

Návyk může být vyléčen v případě, že pacient chce.
A habit can be cured if the patient wants to.

Nechtěl bych, aby jste si myslela, že je to návyk.
I don't want you thinking I make a habit of this.

Má svůj návyk, ale zdá se, že ho dokáže ovládat.
He's got a habit, but he seems to be able to control it.

Žena, kterou bys nepoznala po tom, co našla svůj návyk.
A woman you wouldn't recognize after she found her habit.

Z období se stane návyk a z návyku se stane problém.
Phases become habits, habits become problems.

Ne, opravdu. Na sřední jsem měla dost špatný návyk na Vicodin.
I had a pretty bad Vicodin habit in high school.-No, really.

Nezapomeň, že náš návyk spánku se vyvinul na základě dne.
Don't forget our sleep patterns have evolved on a day.

Zapomnělas na můj čistý štít? Měla bych si vytvořit návyk na dobré, ne zlé skutky?
I'm supposed to make a habit of what's right Remember?

Aby ztratili návyk? Nemůžete jim prostě dát nějakou injekci.
Get'em off the habit? Can't you just give'em an injection of some kind.

No, mohl bych změnit životní návyk a chodit sem ve středu?
Well, I could break the habit of a lifetime, come here on a Wednesday?

Как использовать "návyk" в предложении

Také mně pomáhají učinit z činností, u kterých je to žádoucí, návyk, protože bych jinak nebyla schopná je praktikovat.

Diwali je konečně tady a pro návyk na make-up jako já, je to skvělé, protože mohu jít ven s mým make-upem pro sváteční období.

Finišuje návyk měsíce - Swish & Swipe Jsme opět po měsíci v zóně ložnice a opět začneme v první misi dne vyklízením prostoru pod postelí.

Do batohu si sbalí v podstatě spacák a karimatku, jde mi jen o ten návyk, zbytek ponesu já.

Původní zpráva Pití čaje je často označováno jako výhodný, zdraví prospěšný návyk.

A samozřejmě také podporuje špatný návyk , který se vám může vymstít v budoucnosti.

Hlavně si z přijímání vody udělejte pravidelný návyk.

Nemusíte se přitom bát, že si dítě tento návyk příliš osvojí a nebude se ho chtít vzdát u pozdějších kol s klasickými brzdami.

Pak si ochotněji a pravidelně své zuby čistí, což je velice správný návyk!

Slovníčky - ve škole ne příliš oblíbené, ale když naučíte děti zapisovat si slovíčka, na která narazí, vytvoří si tím velice užitečný návyk.