ZVYK на Английском - Английский перевод

• habit
• custom
• way
• tradition
• routine
• customary
• used
• habits
• customs

Примеры использования Zvyk на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jaký zvyk?
What routine?

Zvyk vyběhnout.
Used to run track.

Je to náš zvyk.
It's our way.

Starý zvyk, asi.
Old habits, I guess.

Je to náš zvyk.
It is our way.

To je zvyk.- Nic.
Nothing. It'sjust routine.

Je to náš zvyk.
This is our way.

To je zvyk mého lidu.
It's the way of my people.

To byl zvyk.
It was customary.

Jaký zvyk jsi měl na mysli?
What tradition did you have in mind?

Je to jejich zvyk.
It's their way.

Buchty? Zvyk' jsem si na jídla vybraná?
I'm used to choice meals. Buns?

Tohle je náš zvyk.
This is our way.

Polský zvyk. Vodka, teď se napij.
Vodka and now drink. Polish tradition.

Opět. Starý zvyk.
Again, old habits.

Nuda a zvyk jsou zabijáci lásky.
Boredom and habits always kill passion.

Ale to je náš zvyk.
But it's our way.

Polský zvyk. Vodka, teď se napij.
Polish tradition. Vodka and now drink.

To je starý zvyk.
It's an old routine.

To je zvyk, když se lidé žení.
It's customary when two people get married.

Je to můj zvyk.
It's a tradition of mine.

To je mimo můj zvyk, v každém případě! -Ne.
It's out of my way, anyway!- No.

Už jsem si na to zvyk.
I'm used to it now.

Ten jeho zatracenej zvyk volnýho dne.
His goddamn Ferris Bueller routine.

To je krásný zvyk.
That is lovely customs.

Je to takový jejich zvyk, že se líbají.
It's a tradition for them to kiss.

Tradice, je to rodinný zvyk.
This is our… family tradition.

Každopádně je to zvyk a je to moudré.
Anyway, it's customary, and it's wise.

Jak krásný zvyk.
What beautiful tradition.

Je to zvyk, připít si na zdraví nevěsty.
It's customary, I believe, to drink to a bride's health.

Как использовать "zvyk" в предложении

Nejlepší je, že ho můžeme dělat úplně kdekoliv a vytvořit si zvyk provést ho několikrát během dne.

Dneska je běžné, že se k porodu vodí tatínkové – berte to však jenom jako nějaký zvyk, kterým se vůbec nemusíte řídit.

Mezi vodáky jsme si taky automaticky tykali, byl to zvyk.

Zelené pilulky na kávu pomáhají potlačit chuť na sladkosti a překonat nezdravý zvyk nutkavé konzumace kalorických jídel během dne.

Tady u nich ve meste pri plazi je to bezny zvyk.

Zvyk z programů, které češtinu nepodporují, tedy pohodlnost a neúcta k ostatním. 2.

Dlouho se o tomto lidovém svátku držel zvyk zapalovat na kopcích „svatojánské" ohně a kutálet zapálená kola dolů z kopců.

Smuteční floristika se umí přizpůsobit každé sezóně Prastarý je zvyk, loučit se se zemřelými prostřednictvím květin.

Zvyk je prý železná košile, není z ní úniku.

Sobr'anie - v jiných oblastech než známých hodnot i smysl mnoha místech: "společnost" (Přísloví 5: 14, Jeremiah 6: 18 ..), a Žd . 10: 25 znamená: "zvyk shromažďovat se." Bible.