ZLOZVYK на Английском - Английский перевод

• habit
• vice
• habits

Примеры использования Zlozvyk на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můj zlozvyk!
My vice!

Je to můj jediný zlozvyk.
It's my one vice.

Můj velký zlozvyk bylo jídlo.
My big vice was food.

Promiň, starý zlozvyk.
Sorry. Old habits.

Jeden zlozvyk za druhý.
Traded one vice for another.

To je můj zlozvyk.
It's my vice.

Tvůj zlozvyk bude potrestán.
Your vice will be punished.

Má jeden zlozvyk.
She's only got one vice.

Myslíte, že mají šanci? Hnusný zlozvyk.
You think they have got a chance in there? Filthy habit.

Policejní zlozvyk. Ze zvědavosti.
The policeman's vice. Curiosity.

Je to můj jediný zlozvyk.
It's my only vice.

Je to zlozvyk, proti kterému si nemohu pomoct.
It's a vice that's stuck around and it's not welcome.

Drogy byly jeho zlozvyk.
Drugs were his vice.

Máš zlozvyk zapomínat, kdo jsou tví přátelé.
You got a bad habit of forgetting who your friends are.

Je to něco jako můj zlozvyk.
It's kind of like my vice.

Jen Nahrazuješ jeden zlozvyk jiným, drahoušku.
You're only replacing one vice with another one, baby.

Armagnac… můj každodenní zlozvyk.
Armagnac, my daily vice.

Máte zlozvyk dávat si pozor na rodinu Wayneových.
You have a habit of catching the eye of the Wayne family.

Myslím, třeba když zlomíte zlozvyk.
I mean, you break habits.

Má tvůj ex-manžel zlozvyk držet venku stráž?
Of standing guard out there? Does your ex-husband make a habit.

Ze zvědavosti. Policejní zlozvyk.
The policeman's vice. Curiosity.

Je to vášeň nebo zlozvyk, pane? Koně, auta, peníze?
I have horses, cars, money… Are they passions or vices, sir?

Moc lidem nevěřím. Je to zlozvyk.
Bad habits. I don't trust people easily.

Chcete si vypěstovat zlozvyk sledováním vašeho zdraví.
You will want to get into the habit of watching your health.

Dostal ho nezdravý zlozvyk.
Our friend's unhealthy habits caught up to him.

Oni mají zlozvyk nacházet se na prazvláštních místech.
Though they have a habit of finding themselves in peculiar places.

Každý má nějaký svůj zlozvyk, Earle.
Everybody's got some little annoying habits, Earl.

Zlozvyk, vypěstovaný v pekelných vietnamských džunglích během války.
A habit forged in the crucible of the jungles of Vietnam during wartime.

Každý by měl mít nějaký zlozvyk, co myslíte?
Every man should have one vice, don't you agree?

Mám takový zlozvyk, že si strkám špičky per do pusy.
I have a bit of a nasty habit of putting the tips of pens into my mouth.

Как использовать "zlozvyk" в предложении

Zlozvyk škrábání (diskuze) | VašeDěti.cz mám dotaz týkající se zlozvyku mého bezmála 4letého syna.

Tento zlozvyk je podle vědců spojen s nižší citlivostí na inzulin a horší regulací hladiny krevního cukru.

Potvrdila, že se nejedná o zdravotní problém a je potřeba odstranit zlozvyk, což se mi však stále nedaří.

Kouření poškozuje zdraví všechKouření je finančně náročný zlozvyk, poškozuje zdraví nejen toho, kdo aktivně kouří, ale i celého jeho okolí.

Já už to beru jako zlozvyk..Jinak asi to, že nerada řeším problémy a dělám, že nejsou, dokud se vše nepo...dělá jak nejvíc to jde.

Vývojáři vyšli vstříc i uživatelům, kteří mají nepěkný zlozvyk – nechat zapnutý počítač včetně otevřených aplikací a odejít.

Když už lidé mají problém s penězi, sáhnou po levnější značce cigaret, případně svůj zlozvyk trochu omezí.

Jaký je tvůj největší zlozvyk? Že se vždy zamiluju hluboce a špatně?

Vyhněte se odpoledním šlofíkům V práci si asi jen tak šlofíka dát nemůžete, ale pokud takto podřimujete o víkendu, možná je načase tento zlozvyk zatrhnout.

Ať už jsme chodci, cyklisté nebo řidiči, každý náš zlozvyk dítě převezme.