RUTINA на Английском - Английский перевод

• routine
• rut
• routines

Примеры использования Rutina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to rutina.
It's a grind.

Rutina jako obvykle.
Business as usual.

Stejná rutina?
Same pattern?

A rutina pokračuje.
And the routine goes on.

Byla to rutina.
It was routine.

Rutina to přebila.
Plowed under with the routine.

Je to policejní rutina.
It's standard police work.

Rutina je stejná.
The routine is the same.

No, to je rutina, víte?
Well, it's routines, you know?

Rutina byla snadná a tichá.
The rut was easy and quiet.

Celé je to jen rutina, Walkere.
The whole thing's just a routine, Walker.

Rutina je následující, miláčku.
This is the drill, dear.

Pro soudce je vynesení trestu smrti jen rutina.
For the judge to pronounce a death sentence is a matter of routine.

Je to rutina jako všechno.
It's a routine, like anything.

Což nebylo úplně normální, ale byla v tom určitá rutina.
Which was not exactly normal, but at least I had a routine.

Stejná rutina, každičký den.- Ne?
No? Same old drudge, day in,?

Asi je možné, že když jsi na bojišti, ta rutina je uklidňující.
I guess… When you're in a combat zone, those little routines are a big comfort.

Je to rutina. Nic nevědí.
They don't know anything.- It's routine.

Jsem si, že chcete, aby ji potrestal, nemyslíte? Chápu. Ale celá tahle rutina je už trochu starý.
Get it. but this whole routine is getting a little old, don't you think?| get that you wanna punish her.

Jejich rutina nebyla tak zavedená.
Their routines were less established.

A neproduktivním, ale je těžké ho změnit. jako zvyk nebo vzorec chování, které se stalo monotónním Oxfordský slovník definuje slovo rutina.
As"a habit or pattern of behavior that has become dull Finally. The Oxford Dictionary defines"rut and unproductive but is hard to change.

Rutina je pro chlapce důležitá.
The routine is important for the boys.

Na lodi zavládla rutina, jíž jsem součástí i já.
And even I am a part of it. An air of routine has descended upon the ship.

Rutina. Kdy přiletí další válečná loď.
When's the next troop ship arriving, it was routine.

Když někoho ztratíš, rutina může být žebřík, po kterým vylezeš zpátky.
When you lose someone close, routine can be a ladder that can help you climb back into some kind of normalcy.

Rutina. Kdy přiletí další válečná loď.
When 's the next troopship arriving? It was routine.

A neproduktivním, ale je těžké ho změnit. jako zvyk nebo vzorec chování, které se stalo monotónním Oxfordský slovník definuje slovo rutina.
And unproductive but is hard to change. The Oxford Dictionary defines"rut as"a habit or pattern of behavior that has become dull Finally.

Rutina. Kdy přiletí další válečná loď.
It was routine. When's the next troop ship arriving.

Tohle a rutina na lodi mě odrazují.
That and the routine on the ship kinda wore me out.

Rutina, na stejném místě, pokaždé ve stejnou dobu.
Having a routine, same place, same time every day.

Как использовать "rutina" в предложении

Vrstva retro sportovní košile a některé suché tenisky, aby ranní rutina byla mnohem jednodušší.

Rutina a zdvořilost, nebo splynutí duší, příp.

Každodenní rutina, která by měla být – a pro většinu z vás asi také je – samozřejmostí: zbavit se líčidel, jež po celý den zdobila váš obličej.

ON se na mě podíval, vzal jednu fotku a zeptal se komu ji má podepsat...:-)) Pro zpěváka nejspíš rutina, pro divačku zážitek s velkým Z, vlastně s V.

Rutina domova se stane chaosem, jakmile dítě dorazí.

Ze zážitku z létaní se tak postupně stala rutina, a proto jsem začal více a více přemýšlet o cestě vlakem.

Ale rutina není také zcela bezpečná.

Bude mi chybět trénink a moje každodenní rutina.

Nevím, jestli se dá mluvit o zážitcích, především to byla práce, často rutina.

Sexuální rutina vám bude letos naprosto cizí, zatoužíte po něčem vzrušujícím.