STEREOTYPU на Английском - Английский перевод

• stereotype
• rut
• routine

Примеры использования Stereotypu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Spadl jsi do stereotypu.
You're falling for a stereotype.

Já… já doufám, že můžeme žít podle tvého stereotypu.
I-i hope we can live up to your stereotype.

Jo, uvízla jsem ve stereotypu.
Yeah, I'm kind of in a rut.

Would not wanna stereotypu anybody, would we?
Wouldn't wanna stereotype anybody, would we?

Prostě zapadnu do stereotypu.
I will even throw in stereotyping.

Uvíznul ve stereotypu, který začal, když byl dítě.
He's stuck in a rut that began when he was a… A child.

Si urážkou svojho stereotypu.
You're a disgrace to your stereotype.

To ty roky stereotypu. Zlato.
It's on the years, on the routine.

Myslím, že jsem uvázli ve stereotypu.
I think we were just In a rut.

Všichni toužíme po stereotypu. Musíme ho jen najít.
We all crave routine We just need to find his.

Doufám, že zapadneme do vašeho stereotypu.
I hope we can live up to your stereotype.

Vymaňuje to ze stereotypu o CEO.
Takes the edge off the CEO stereotype.

Víte, nějak mě to zastavilo v mém stereotypu.
You know, itjust kind of stopped me in my tracks.

Ty se tohoto kubánskému stereotypu skutečně nevzdáš.- Fuj.
Ugh! You really embrace that Cuban stereotype.

Víte, nějak mě to zastavilo v mém stereotypu.
You know, it just kind of stopped me in my tracks.

McGregor těžil ze stereotypu, který byl platný univerzálně.
McGregor was just feeding off a stereotype that was pretty much universal.

Jak všichni víte, poslední dobou jsem trochu ve stereotypu.
As you all know, um, I'm stuck in a rut.

McGregor těžil ze stereotypu, který byl platný univerzálně.
That was pretty much universal. McGregor was just feeding off a stereotype.

Myslím, že jste s manželem upadli trochu do stereotypu.
I think that you and your husband are just in a rut.

Jestli jí nevadí zesílení stereotypu, vsadím se, že by si Shirley užila posmívání filmům.
I bet she would have fun. If she doesn't mind reinforcing the stereotype.

Každý je takový dotčen kvůli jejich vlastnímu stereotypu.
Everyone gets so offended about their own stereotypes.

I když mám-li být upřímný, ve stereotypu jsem uvízl spíš já.
Although, if I'm honest, it wasn't my marriage in a rut,- it was me.

Sám jste nám řekl, že vaše manželství uvízlo ve stereotypu.
You told us yourself that your marriage had got into a bit of a rut.

Stereotypu gayů jako školních roztleskávaček… Pár připomínek: Rayi, díky za záchranu.
Ray, thanks for perpetuating the stereotype… of the gay man as a collegiate cheerleader.

Využila jsem jeho misogynie a genderového stereotypu.
So I took advantage of his misogyny and gender stereotypes.

Přihlížení každodennímu stereotypu se postupně proměňuje v otevřený dialog mezi pacientkami.
Observing the patients' everyday routine gradually transforms into an open dialogue with them.

Chodím jen do práce, z práce, držím se stereotypu.
Just going to work, coming home, sticking to a routine.

Recykluju tady všechno, včetně každého stereotypu a klišé, které si kdy slyšela o střední škole.
They recycle everything here, including every stereotype and clich?© you have ever heard about high school.

Pane starosto, italoamerické skupiny vás obviňují ze stereotypu.
Mr. Mayor, you have taken heat from Italian-American groups accusing you of stereotyping.

Vlastně, jestli jí nevadí zesílení stereotypu, vsadím se, že by si Shirley užila posmívání filmům.
Actually, if she doesn't mind reinforcing the stereotype, I bet Shirley would have fun talking smack at a movie.

Как использовать "stereotypu" в предложении

S přítelkyní děláme i krátké výlety po okolí našeho města, abychom měly nějaké "zážitky" a neustrnuly jen ve stereotypu.

Je jasné, že zapracování těchto lidí a vytvoření pracovního stereotypu trvá déle než u běžné populace.

Myslím, že generace mých rodičů si už dopravu letadlem a jinými prostředky neužívá, je to pro ně změna, vytržení ze stereotypu, možnost rychle se dopravit z místa na místo.

A držet se tohoto stereotypu rozhodně není jednoduché.

Chtějí vyjít ze stereotypu, který se pro některé s přibývajícími léty stává fakt dost nesnesitelný.

Ale vracím se do svého " stereotypu " velice ráda.

Chceš si zpříjemnit den, odreagovat se a vybočit ze stereotypu?

Jsou vítáni i manželé nebo dlouholetí partneři, kteří ovšem upadli do domácího stereotypu..

století se začala Anglie vymaňovat z tohoto zažitého stereotypu.

Je určitou ironií, že stejné vedení města podle stejného stereotypu rozhodlo, že se má město stát jedním velkým ghettem.