NADHAZOVAT на Английском - Английский перевод

• pitch
• throw
• throwing out the first pitch
• pitching
• throwing
• to bring that up

Примеры использования Nadhazovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budeš nadhazovat.
You are pitching.

Proč ho nechá dál nadhazovat?
Why let him go on pitching?

Chci ti nadhazovat.
Let me pitch to you.

Pokud zdvojnásobíte můj podíl, může nadhazovat.
Double my cut, he can throw.

A já budu nadhazovat.
And I'm pitching!

Pokud zdvojnásobíte můj podíl, může nadhazovat.
If you double my cut, he can throw.

Bude dál nadhazovat.
He's still pitching.

Je tam otevřenej bar a nechají mě nadhazovat.
There is an open bar, and they let me pitch.

Měl by nadhazovat.
He should be pitching.

Říká, že mu moje burgery pomáhají lépe nadhazovat.
He says my burgers have helped him pitch better.

Chceš nadhazovat, Milesi?
You wanna pitch, Miles?

Kouči, nemůžu nadhazovat.
Coach, I can't pitch.

To je jako nadhazovat ve dvou zápasech za den.
That's like pitching both sides of a doubleheader.

Viděl jsem tě nadhazovat.
I have seen you pitch.

Já si jen přeju… nadhazovat tak dlouho, jak to jen půjde.
I just want… For as long as I can throw.

Protože neumí nadhazovat.
Because that guy cannot throw.

A kluk může nadhazovat v malé lize dalších 5 let.
Kid can pitch Little League for the next five years if you want.

Necháme tvého syna nadhazovat.
We will let your kid throw.

Jestli mě vezme, budu nadhazovat v AAA třídě, minimálně.
If he signs me, I will be pitching in triple-A, at least.

Ten den jsi ani neměl nadhazovat.
You weren't even supposed to be pitching that day.

Nadhazovat před tak velkým davem je těžší, než to vypadá.
Pitching in front of that big crowd is harder than it looks.

Pozítří budu nadhazovat.
I will be pitching the day after tomorrow.

Říká, že může nadhazovat, kouči Conore, ale já můžu taky.
He says he can pitch, Coach Conor, but I might pitch too.

Kam jsi zíral, když jsi měl nadhazovat?
Just what were you looking at when you were supposed to be pitching?

Proč to musíš nadhazovat? -Všechno ne.
Why you got to bring that up? Not everything.

Nasaď si slupku na Randyho Johnsona a začni nadhazovat.
Slip the peel over your Randy Johnson, start pitching.

Budeme tady stát a nadhazovat titulky?
We're going to stand here and pitch headlines?

Dobře Máme dítě, které nebude létat, a teď nemůže nadhazovat.
All right, we got a kid who won't fly, and now he can't pitch.

No a co, že neumím nadhazovat s falší?
So what, that I can't throw a spiral?

Nemůžu s ním jen tak napochodovat na hřiště a nechat ho nadhazovat.
I just can't parade him out on the field and let him pitch.

Как использовать "nadhazovat" в предложении

Další naše nadhazovačka byla po nemoci, taky nemohla nadhazovat.

Organizátoři nám oznámili, že naše dvě opory (nadhazovačky a zároveň catcheryně) nemůžou nadhazovat a chytat.

Dítě může s chodítkem narážet do všeho kolem, hračku různě pohazovat a nadhazovat, ovšem všechny díly sedí stále pevně na svém místě.

Snaží se nic netvrdit, spíš nadhazovat zajímavé myšlenky, jejichž ověření nechává na jiných.

A tak za nějakou dobu jsem začala doma nadhazovat myšlenku, že by bylo fajn, kdyby měl Rico parťáka, co s ním bude dělat stejný vylomeniny.

Jsou i takoví překladatelé, kteří se snaží dodržování a podobné věci sami nadhazovat a něco pro to udělat, protože jim na výsledku záleží.

Je nutno nadhazovat. Území chytače: Chytač musí zůstat ve svém území, dokud míč není odpálen, nedotkne se země nebo domácí mety, nedosáhne území chytače.

Ale jak můžeš nadhazovat průměr (do kterého se započítávají nejdražší modely), když je řeč o tom, jestli si může každý dovolit smartphone?

Byl to krásný kluk a když jej jeho tatínek poprvé vzal do ruky, úplně si jej chtěl nadhazovat.

Cvičit kolínka, patičky, nadhazovat ho nártem do vzduchu a pálit, jako to viděl u starších kluků a obdivoval v televizi?