Примеры использования Nahrávek на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem producent nahrávek.
I'm a record producer.Víc nahrávek tu ale není.
There aren't any more videos, anyway.Barry, mám spoustu nahrávek.
Barry, I have got a lot of tapes.Spousta nahrávek pro večerní zprávy.
Lots of footage for the 6:00 news.Máme s ním tolik nahrávek.
There's all of this footage of him.Máme spoustu nahrávek, co musíme střelit.
We have a lot of footage we got to shoot.A také… máme tisíce hodin nahrávek.
Also… We have thousands of hours of tapes.Je tu hodně nahrávek ze skateparku?
Is there a lot of footage like this from the skate park?Lidi, myslím si, že máme hodně nahrávek.
You guys, I think we have enough footage.Otázky dramaturgie hudebních nahrávek na moderních nosičích.
Music recording dramaturgy issues on modern media.Lidi, myslím si, žemáme hodně nahrávek.
Hey you guys,I think we have enough footage.Mám doslova hodiny nahrávek, které jsem ještě neviděl.
I literally have hours of footage that I have never seen myself.Je dost nuda- Většina nahrávek.
Most of the footage is pretty boring stuff-- you know.Další příspěvek k mému projektu nahrávek modliteb růžence v různých světových jazycích.
Here is another update on my project of recording rosary prayers.Myslel sem, že už nechceš posílat víc nahrávek.
I thought you didn't want to send Gina any more videos.Takže jste producentem nahrávek a maniak?
So you're a record producer and a maniac?Jakmile to seženeš, udělej přepis těch nahrávek.
As soon as you get them, I want those tapes transcribed.Pokud nepospícháte, zbytek nahrávek je ve skříni.
If you're not in a hurry, the rest of the tapes are in that cabinet.No, mám na dnešní noc připravených hodně nahrávek.
Well, I have a whole different set of tapes for tonight.Pokud nepospícháte, zbytek nahrávek je ve skříni.
The rest of the tapes are in that cabinet. If you're not in a hurry.Nezněla moc optimisticky co se týče těch nahrávek.
She doesn't seem very optimistic about getting that footage.Čtení, poslech, analýza textů a nahrávek, samostatná prezentace.
Reading, text and recording analyses, independent presentations.Jak jsme ohlásili, náš tým získal jednu z těch děsivých nahrávek.
As we announced, our team has acquired one of those macabre tapes.Od celonočního sledování Natových nahrávek.- Ano, bolení hlavy.
Yeah, a headache from watching Nate's footage all night.Jak budeš postupovat životem,já zde budu pořád pro tebe prostřednictvím těchto nahrávek.
As you go through life,I will always be here for you through these tapes.Ne, strávila jsem celou noc sledováním nahrávek křičících lidí, které pitvali.
No, I have spent the whole night watching footage of screaming people being dissected.Hele, já nevím, co tu chystáte, ale… Máme dost nahrávek?
Do we have enough recording? Look, I don't know what you guys are up to, but?Podle nahrávek, které zatím máme, dával Chili jen pozitivní hodnocení.
According to all the footage that we have so far, Chili, he's given nothing but positive reviews.E, nemáš jednu z těch Flashových nahrávek, že?
E, you ain't got one of these Flash bootleg tapes, do you?Poslech nahrávek, analýzy hudební interpretace i zvukového řešení nahrávek.
Listening to recordings, analysis of musical performance and recording sound treatment.
