NAJDOU на Английском - Английский перевод

• find
• found
• finding
• finds

Примеры использования Najdou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Najdou ji.
You will find it.

Jestli ji najdou, budu mrtvý.
If they do find it I'm dead.

Najdou tam něco?
Will they find anything?

Jestli ti ji najdou, sbohem diplome!
If they find it, goodbye diploma!

Najdou mýho tatínka, Olivie?
Are they gonna find my daddy, Olivia?

Jestli mě tady najdou, zabijí nás všechny.
If you see me here will kill us all.

Najdou toho maniaka, který to udělal.
We find this maniac, I promise.

Jak ho u tebe najdou, přijdeš o něj.
If they find it, you're gonna lose it..

Najdou pro tebe babičkovskou buňku?
Are they gonna find a grandparent cell for you?

Tak to pěkně schytám. Pokud nás tu najdou.
Okay, it's gonna be my ass if Virginia finds us in here.

Až najdou náhradu.
When they have found a replacement.

Shromažďují všechny muže, které najdou a odvádí je do Ismeru.
They're rounding up all the men they can find and taking them to Ismere.

Ale najdou ji a ona promluví.
But they gonna find her, and then she will talk.

I když spisovatelé někdy najdou novou svobodu za hranicemi.
Although writers do find new freedom when they relocate abroad.

Jestli najdou, že chybějí klíče. Jsem nahranej.
If he finds his keys missing, I'm a dead man.

A na věčnost se spojily do vzájemné oběžné dráhy. a časem, aby našli další zatoulané těleso Dvě hvězdy najdou svou cestu napříč rozsáhlým prostorem.
And become attached for eternity… in each other's orbit, to find another wandering body Two stars find their way across vast stretches of space and time each star pushing the other to explode in supernova.

Když najdou di Regna, eskortují ho sem.
When you find di Regno, you will escort him here.

A na věčnost se spojily do vzájemné oběžné dráhy. a časem, aby našli další zatoulané těleso Dvě hvězdy najdou svou cestu napříč rozsáhlým prostorem.
And become attached for eternity… in each other's orbit, to explode in supernova… to find another wandering body each star pushing the other Two stars find their way across vast stretches of space and time.

Najdou můj notebook a najednou pošlou 2 detektivy?
You find my laptop, and suddenly we have two detectives?

Řekněte jeho rodině, že najdou tělo Alda Mora na Via Caetani.
Tell the family they can find Aldo Moro's body on Via Caetani.

Jestli najdou jeden, nenapadne je hledat další.
If they locate one, they won't think to look for another.

Jestli to u mě najdou, víš, co se mnou provedou?
If I'm found with this in my possession do you know what they will do to me?

Pokud ho najdou policisté, mohou ho zranit, nebo to bude i horší.
If NOPD finds him first he could get hurt, or worse.

V Austrálii ti zadarmo najdou práci a ještě tě naučí anglicky.
In Australia, they find you a job and teach you English for free.

Ale najdou, když budou mít stopaře, jako je strýček Douvee.
Yes, they will, if they have a tracker as good as uncle Douvee.

Já jsem jeho přítelkyně a míříme zpátky na ostrov, a také najdou své štastně až do smrti. abychom vybrali, doufejme, dlouhou řadu nových VK kteří přijdou do Auradonu.
Who get to come to Auradon and find their happily ever afters, too. and we are about to head back to the Isle to pick what will hopefully be a long line of new VKs I'm his girlfriend.

Buď jí najdou policajti, nebo vám zavolá sama.
Either the cops are gonna find her, or she's gonna call you.

Ptáci v rozletu najdou potravu, ti ostatní jen smrt.
A bird on the wing finds something, while those who sit still find only death.

Jestli vás najdou bez maskovacího zařízení, jste mrtví.
If you're found without the cloaking device, you're dead.

A uklízeči ji najdou ráno. Odejdeme. Během hodiny bude mrtvá.
We leave. and housekeeping finds her in the morning. She's dead within the hour.

Как использовать "najdou" в предложении

Rodiče tu najdou jak přebalovací pult, tak kojící místnost a další zázemí zjednodušující rodičovské povinnosti.

Zavolám na centrálu, ať mi najdou adresu.“ Bohužel ani na centrále nebyl nikdo o festivalu informován.

Nebo projedou vlákna a zapojení najdou - to je tak těžký tohle pochopit?A u dotazu konkrétně - ví, že to je DIN pětikolík sluchátka - zadej si to a uvidíš.

Při společném potápění v průzračném moři však najdou něco, co jejich životy obrátí vzhůru nohama.

Je to právě jejich univerzálnost, díky níž si najdou své uplatnění i v menších koupelnách, jež z nich oproti vanám činí mnohem praktičtějšího společníka.

Maltské pobřeží je převážně kamenité, v mnoha zálivech se najdou i písčité pláže.

Oblast je turistům velmi otevřená, najdou tu zázemí a veškerý komfort.

Má to být vodítko primárně určené domácím hobby uživatelům, nicméně si zde užitečné informace najdou snad i profesionálové zběhlí ve svém oboru.

V laboratoři najdou zařízení, prototyp technologie navržené antickým vynálezcem Janusem, které má nahradit síť hvězdných bran.

Proto zrušili peníze a zbořili banky. "Říkalo se, že ty sutiny pak odvezli sem, a lidi věřili, že mezi cihlama najdou poklad.