NARAZIT на Английском - Английский перевод

• run into
• hit
• crash
• bump into
• encounter
• find
• come
• to ram
• have stumbled
• running into
• bumping into

Примеры использования Narazit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeme narazit na hlídku.
We may encounter a patrol.

Mohli byste na ně narazit.
You might bump into them.

Narazit do Země!- Hej, hej!
Hit the ground!- Hey, hey!

Museli jsme na něco narazit.
Must have hit something.

Narazit do Země!- Hej, hej!
Hey, hey!- Hit the ground!

Můžete narazit na problém.
You might find some problems.

Ještě může na něco narazit.
He might still find something.

Oni se snaží narazit do mé lodi!
They try to ram my boat!

Myslím, že do nás chce narazit.
I- I think it wants to ram us.

Oni se snaží narazit do mé Iodi!
They try to ram my boat!

Nesmíme narazit nebo mluvit s našimi dřívějšími já.
We can't bump into or speak to the earlier us.

Můžete na něho narazit v kině.
You might run into him at the movies or on a bus.

Můžete narazit na pár místních.
You can find a few people.

Kolem pobřeží můžete často narazit. na mořské želvy.
You can often find sea turtles along the coast.

Museli jsme narazit na skálu. Co je?
Must have hit a rock. What?

Kolem pobřeží můžete často narazit… na mořské želvy.
Along the coast You can often find sea turtles.

Mohli bychom narazit na pár hrbů při cestě.
We might hit a few bumps along the way.

Tvrdíš, že naše oběť mohla narazit na skutečné UFO?
Are you saying our victim might have stumbled on a real UFO?

Nikde nemůžu narazit na severokorejské produkty.
I can't find North Korean products anywhere.

Nerad na to zeptat, ale, uh, myslíš, že bych mohl narazit tu trochu?
Hate to ask, but you think I could crash here for a bit?

A musíme narazit na silnici.
And we must come to a road at some.

Mlha je tak hustá, že i naše lodě by mohly narazit do pobřeží.
The fog is so thick that our own ships could crash against the shores.

Ne, můžete narazit na mě kdykoliv.
No. No, you can bump into me anytime.

Ano. narazit a využít ji pro tvůj profil. Možná bys na ní mohla"náhodně.
Maybe you could"accidentally bump into her and do your profile thing. Yeah.

Promiňte. Ne, můžete narazit na mě kdykoliv.
No, you can bump into me anytime. No. Sorry.

Chceš narazit na Psí dečku a jeho kumpány?
Run into Spats and his chums. Not that way. We don't wanna?

Jsem Michael… Nechtěla jsem narazit do tvojí lodi.
It was not my intention to crash into your ship. My name is Michael.

Nenech dveře narazit do své zadnice, když půjdeš pryč.
Don't let the door hit your ass on the way out.

Jsem Michael… Nechtěla jsem narazit do tvojí lodi.
My name is Michael… It was not my intention to crash into your ship.

Mohla narazit na něco, co neměla vidět.
She could have stumbled onto something she wasn't supposed to see.

Как использовать "narazit" в предложении

Může tvrdě narazit, ale stejně tak to může totálně rozštípat.

Kolik lidí ve městě bere drogy, to všechno hraje proti vám a tak na špatnou kartu můžete narazit kdykoli.

Tato houba roste v lesích od března až do listopadu (ale můžeš na ni občas narazit i v zimě) vždy po vydatném dešti.

Doporučujeme také postupně podávat všechny druhy masa, na které kočky časem mohou narazit.

Můžeš narazit na jazykové školy zaměstnávající studenty, kteří jazyk ještě dokonale neovládají a zároveň nemají pedagogické vzdělání ani schopnosti.

V oblasti můžete narazit na plantážové domy, opuštěné zlaté doly i tajemné jeskyně.

Ale i samy Panny by si měly přestat něco nalhávat nebo si něco vsugerovávat, protože narazit mohou jak na faleš, tak i na upřímnost.

Nakupování outlet oblečení je sice náročnější, než výběr z aktuálních kolekcí, i tak ale můžete narazit na zajímavé produkty, které za to delší hledání stojí.

Například jste převáželi nákladní vůz plný výbušniny, se kterým jste nemohli narazit, ani příliš zpomalit.

Dá se bezpečně létat neustále v pohybu, když všude kolem je skleněná stěna, do které můžete narazit?Při dynamice už musí lidé cítit vzduch.