NATÁČENÍ на Английском - Английский перевод

• set
• the shooting
• taping
• production
• recording
• movie
• show
• location
• filmmaking
• shooting
• filming
• making

Примеры использования Natáčení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsem teď na natáčení.
I'm on location.

Natáčení je zrušeno.
The movie is cancelled.

Tohle je natáčení.
Now this is filmmaking.

Na natáčení Konin.
A taping of Horsin' Around.

Máme další natáčení.
We have another taping.

Ale natáčení skončilo.
But the movie was done.

Mluvím o natáčení.
I am talking about the show.

Natáčení byla jen show.
Filmmaking was just a show.

Jsem teď na natáčení.
I'm somewhere on location.

Charlie! Natáčení skončilo.
Charlie! Movie's over.

Jsem tedˇ na natáčení.
I'm somewhere on location.

Vpůlce natáčení si udělám sebehodnocení.
I hope to make the movIe… perlodl.

Pozval nás na natáčení.
He invited us to a taping.

Při natáčení nebudou zraněni žádní koníčci.
No horses need be harmed in the making of this picture.

Brečel jsi během natáčení.
You cried during the show.

Vždyť o natáčení nic neví.
He knows nothing about filmmaking.

Musí se přerušit natáčení.
We have to stop recording.

Všechno během natáčení musí být zkoordinováno.
Everything in the production needed to be coordinated.

Lidé křičí přes natáčení.
People shouting over recording.

Stihnu natáčení, ženu, děti a ještě si najdu čas na fitko.
Hit show, wife, kids. still find time to get to the gym.

Ano, jedu na natáčení.
Yes, I'm on my way for a taping.

Pan Radley za vámi přijde hned, jak skončí natáčení.
Mr. Radley will be with you as soon as the taping ends.

Bohužel, natáčení'Školky slečny Sally' bylo zastaveno.
Unfortunately,'Miss Sally's Schoolyard' has ceased production.

Tracy, nemůžeš prošvihnout natáčení!
Tracy, you can't miss the show.

Simultánní natáčení 3 video-signálů v rozlišení FullHD.
Simultaneous recording of 3 video-signals in FullHD resolution.

Viděl jsem ji před zahájením natáčení 12 krát.
I watched it 12 times before starting production.

Nájem za natáčení levného hororového filmu je můj poslední tah.
Production rental for a cheap horror film is my last move.

Lidé se mě často ptají, jestli mě natáčení"Hotýlku" bavilo.
People used to ask me if I enjoyed making Fawlty Towers.

Po natáčení ti je dám darem, ale ať je jich dost.
I will give them to you as a gift after the show, but have enough of them.

Najal jsem Markuse, aby zdokumentoval natáčení„pokoje“.
This Marcus. I hire him to documentary the making of The Room.

Как использовать "natáčení" в предложении

Stovky lidí se těší na natáčení Rapla 2: Vyděláme si a bude zábava Příběh čtrnáctiletého Krabata se odehrává v druhé polovině 17.

A i když mráz byl silný, nadšení, kterému děti propadly u natáčení, nevyprchalo ani při několikrát opakovaných scénách.

Předmět příspěvku: Re: Velmi pomalé letadlo pro natáčení vlastního pozemku.

Několik dnů před samotnou svatbou se vše ještě jednou potvrdí a v případě drobných změn programu se fotografování a natáčení přizpůsobí Vašim představám.

Natáčení v mrazivém počasí mohlo proběhnout jen díky 89.

Během natáčení se proroctví vyplnilo a jemu se skutečně narodil první syn.

Velmi pomalé letadlo pro natáčení vlastního pozemku. • RCmania.cz - web pro modeláře a modely Předmět příspěvku: Velmi pomalé letadlo pro natáčení vlastního pozemku.

Honza Čarvaš odešel do věčného angažmá… A já teď sedím v přenosovém voze České televize a se štábem připravujeme natáčení koncertu k 55.

Telefonu nevadí ani pohnutí rukou, ať už při stisknutí spouště nebo při natáčení videa.

Lenka Jurošková nahá | biorefinery-euroview.eu Vše co potřebujete vědět o Lenka Jurošková V Praze pokračuje natáčení velkofilmu Anthropoid o hrdinných českých parašutistech!.